1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:02:22,797 --> 00:02:23,902
Ω σκατά.

4
00:02:25,973 --> 00:02:27,768
τι κάνεις
κρύβεσαι εδώ;

5
00:02:27,802 --> 00:02:29,356
Δεν κρύβομαι, απλά...

6
00:02:29,735 --> 00:02:31,427
απλά ξεκουράζομαι.

7
00:02:31,461 --> 00:02:33,946
Η ξεκούραση είναι κάτι που κάνεις
όταν είσαι κουρασμένος από τη δουλειά.

8
00:02:33,981 --> 00:02:36,639
Τι κάνεις εδώ έξω
λέγεται σήψη.

9
00:02:36,673 --> 00:02:39,193
Μαμά, χρειάζομαι λίγο χώρο,

10
00:02:39,228 --> 00:02:40,781
- κάποια στιγμή.
- Ώρα για τι;

11
00:02:40,815 --> 00:02:42,748
Για να συνεχίσει να αποσυντίθεται.

12
00:02:43,922 --> 00:02:46,200
- Αυτό είναι το παγωτό μου;
- Ίσως.

13
00:02:46,235 --> 00:02:48,547
Λοιπόν όταν τελειώσεις
μολύνοντάς το με τσιπς,

14
00:02:48,582 --> 00:02:50,653
μπορείτε να πάτε στο γαλακτοκομείο
και αντικαταστήστε το για μένα.

15
00:02:50,687 --> 00:02:52,827
Εντάξει, καλή κουβέντα. Ευχαριστώ, μαμά.

16
00:02:52,862 --> 00:02:55,313
Λοιπόν, αν αισθάνεστε κουρασμένοι
κατά τη διάρκεια της ημέρας,

17
00:02:55,347 --> 00:02:58,281
γιατί απλά δεν τα παρατάς
οι οθόνες στο κρεβάτι;

18
00:02:58,316 --> 00:02:59,351
Δούλεψε για μένα.

19
00:03:00,628 --> 00:03:02,768
Ναι, καλή ιδέα. Θα το κάνω αυτό.

20
00:03:41,635 --> 00:03:45,397
♪ Απελπισμένος ♪

21
00:03:48,020 --> 00:03:50,540
♪ Για σένα ♪

22
00:03:51,092 --> 00:03:54,924
♪ Γυρίστε στο ♪

23
00:03:56,857 --> 00:04:00,516
♪ Η αγάπη σου ♪

24
00:04:03,415 --> 00:04:04,623
Μαίρη;

25
00:04:04,658 --> 00:04:06,625
- Α!
- Τι στο διάολο, μαμά;

26
00:04:06,660 --> 00:04:09,697
Συγγνώμη, δεν ήθελα να χτυπήσω,
Νόμιζα ότι θα κοιμόσουν.

27
00:04:09,732 --> 00:04:11,872
Ω Θεέ μου,
αυτό δεν κάνει εντάξει.

28
00:04:11,906 --> 00:04:14,323
Τι, για να ελέγξω το δικό μου
δική της κόρη; Νομίζω ότι το κάνει.

29
00:04:14,357 --> 00:04:15,945
Σε έχω ελέγξει
όλη σου τη ζωή.

30
00:04:15,979 --> 00:04:17,912
Εντάξει, μπορείς να σταματήσεις τώρα,
ευχαριστώ.

31
00:04:17,947 --> 00:04:20,052
Ω, κοίτα όλα αυτά
βρώμικα ρούχα.

32
00:04:20,087 --> 00:04:21,330
Δεν μπορείς;

33
00:04:21,847 --> 00:04:22,883
Ω...

34
00:04:23,780 --> 00:04:24,712
ω...

35
00:04:25,506 --> 00:04:26,990
τι χοιροστάσιο.

36
00:04:53,396 --> 00:04:54,570
Αγαπημένη;

37
00:04:55,985 --> 00:04:58,505
Δυσκολεύομαι να κοιμηθώ
και απλά ανησυχώ

38
00:04:58,539 --> 00:05:00,610
ότι οι γείτονες
θα ειναι πολυ ετσι...

39
00:05:01,059 --> 00:05:02,888
ίσως μπορείς να σκεφτείς
για αυτο και...

40
00:05:04,373 --> 00:05:06,547
ίσως σταματήσει να κάνει ό,τι κι αν είναι
που κάνεις.

41
00:05:07,583 --> 00:05:09,895
Καλά;

42
00:05:12,622 --> 00:05:13,727
Καλά.

43
00:05:46,484 --> 00:05:47,657
Καλημέρα Μπου.

44
00:05:50,557 --> 00:05:53,007
Τώρα, παρατήρησα ότι δεν το έκανες
βγάλτε τα σκουπίδια χθες το βράδυ.

45
00:05:54,423 --> 00:05:56,528
Και, και είναι
η αγγαρεία που διάλεξες.

46
00:05:56,563 --> 00:05:57,495
Έτσι...

47
00:06:01,913 --> 00:06:04,398
Απλώς, ελπίζω να είσαι
χωρίς να περιμένεις να το κάνω.

48
00:06:45,819 --> 00:06:46,923
Τα παιδιά είναι πούτσες.

49
00:06:47,993 --> 00:06:48,925
Συγνώμη;

50
00:06:48,960 --> 00:06:50,720
Είναι πούτσες.

51
00:06:50,755 --> 00:06:52,929
Α, είναι αυτοί;

52
00:06:52,964 --> 00:06:54,966
Λυπάμαι, ήμουν
μιλώντας για το παιδί μου.

53
00:06:55,000 --> 00:06:58,556
Λοιπόν, δεν είναι πια παιδί,
είναι σχεδόν 30.

54
00:06:59,108 --> 00:07:00,178
Μόλις μετακομίσατε;

55
00:07:01,075 --> 00:07:02,801
Ω πριν από μερικούς μήνες.

56
00:07:02,836 --> 00:07:05,804
Ω, συγγνώμη, δεν το έχουμε
συναντήθηκε ήδη. Είμαι η Σίνθια.

57
00:07:05,839 --> 00:07:08,462
Ω, δεν πειράζει, απλά είμαστε
πολύ ιδιωτικοί άνθρωποι.

58
00:07:08,497 --> 00:07:10,430
Εσύ και ο σύντροφός σου;

59
00:07:11,189 --> 00:07:13,502
Όχι, εμ...

60
00:07:13,985 --> 00:07:17,506
- ...εγώ και ο γιος μου.
- Α, το ήξερα.

61
00:07:17,540 --> 00:07:19,162
είναι αστείο,
Δεν τον έχω δει τριγύρω.

62
00:07:19,197 --> 00:07:20,129
Πόσο χρονών είναι;

63
00:07:20,163 --> 00:07:21,579
Α, είναι ενήλικας

64
00:07:21,613 --> 00:07:22,614
αλλά δεν το κάνει
βγαίνει πολύ από το δωμάτιό του

65
00:07:22,649 --> 00:07:24,236
Ω, ξέρεις τι;

66
00:07:24,271 --> 00:07:25,893
Ούτε η κόρη μου.

67
00:07:27,032 --> 00:07:28,896
Χαίρομαι που δεν είναι
ο μόνος όμως.

68
00:07:28,931 --> 00:07:30,691
Είχα αρχίσει να πιστεύω
ήταν κάτι που είχε να κάνει με μένα.

69
00:07:34,281 --> 00:07:35,765
Θα ήθελες ένα φλιτζάνι τσάι;

70
00:07:36,973 --> 00:07:37,905
Όχι.

71
00:07:44,084 --> 00:07:47,087
- Είναι η κόρη σου;
- Ναι. Μισεί αυτή τη φωτογραφία.

72
00:07:55,923 --> 00:07:58,305
Κοίτα, ελπίζω να είναι εντάξει για μένα
να σε ρωτήσω αυτό.

73
00:07:58,339 --> 00:08:01,584
Δεν ξέρω αν έχεις πάει
σε οποιαδήποτε από τις εφαρμογές γνωριμιών.

74
00:08:01,619 --> 00:08:03,241
Α, δεν με ενδιαφέρει πραγματικά
σε οτιδήποτε τέτοιο.

75
00:08:03,275 --> 00:08:04,829
Α, δεν χάνεις πολλά.

76
00:08:05,830 --> 00:08:07,521
Ξέρεις, μόλις σκέφτηκα,
ξέρεις,

77
00:08:07,556 --> 00:08:09,937
Θα έβαζα κάτι εκεί έξω
μόνο και μόνο επειδή τα παιδιά

78
00:08:09,972 --> 00:08:13,009
είναι και οι δύο στην ίδια ηλικία
και είναι και οι δύο single.

79
00:08:13,769 --> 00:08:15,909
Ω, όχι, πραγματικά δεν νομίζω
αυτό είναι μια καλή ιδέα.

80
00:08:16,599 --> 00:08:17,531
Εκπληκτική επιτυχία.

81
00:08:18,049 --> 00:08:18,981
Καλά.

82
00:08:20,569 --> 00:08:23,503
Ξέρεις, έχει χάσει βάρος
από τότε που τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία.

83
00:08:24,193 --> 00:08:26,644
- Ω, όχι, όχι, όχι.
- Ξέρεις, συν...

84
00:08:26,678 --> 00:08:28,646
μια νέα σχέση
μπορεί να τους εμπνεύσει

85
00:08:28,680 --> 00:08:30,648
για να ενώσουν τις ζωές τους
λίγο, ξέρεις;

86
00:08:30,682 --> 00:08:32,581
Λοιπόν, κοίτα, το θέμα είναι,
ο γιος μου...

87
00:08:34,686 --> 00:08:36,205
ο γιος μου έχει παραμόρφωση.

88
00:08:36,930 --> 00:08:38,656
Δεν μπορείς να πεις
απλά κοιτάζοντάς τον αλλά,

89
00:08:39,311 --> 00:08:41,210
επηρεάζει
την κοινωνική του εμπιστοσύνη, άρα...

90
00:08:41,244 --> 00:08:42,763
Ω, να βγω έξω μπορεί να είναι...

91
00:08:42,798 --> 00:08:44,213
Όχι, είμαι...
Πραγματικά δεν νιώθω άνετα

92
00:08:44,247 --> 00:08:46,042
- με αυτή την ιδέα, Σίνθια.
- Ω.

93
00:08:48,044 --> 00:08:50,599
Λοιπόν, βλέπω, όχι... κανένα άγχος.

94
00:08:50,633 --> 00:08:51,600
Σας ευχαριστώ.

95
00:08:55,604 --> 00:08:58,572
Τι είδους παραμόρφωση
έχει, αν μπορώ να ρωτήσω;

96
00:09:00,401 --> 00:09:02,231
Είναι ακριβώς το είδος
δεν μιλάμε για.

97
00:09:11,171 --> 00:09:13,587
Μωρό μου, το ξέρω
περνάς δύσκολα και...

98
00:09:13,967 --> 00:09:15,865
ξέρεις ότι μου αρέσει να σε έχω εδώ,

99
00:09:15,900 --> 00:09:19,213
αλλά πραγματικά χρειάζομαι
να χρησιμοποιήσω το μπάνιο, συγγνώμη.

100
00:09:24,115 --> 00:09:25,634
Στην πραγματικότητα δεν ξέρω

101
00:09:25,668 --> 00:09:26,807
γιατί σου ζητώ συγγνώμη,

102
00:09:26,842 --> 00:09:28,706
για την ανάγκη να κατουρήσει
στο δικό μου σπίτι.

103
00:09:32,779 --> 00:09:34,677
Θέλω να φύγω.

104
00:09:35,160 --> 00:09:38,232
Ω κοριτσάκι αυτό θα ήταν
υπέροχο για σένα...

105
00:09:38,923 --> 00:09:40,994
ή ακόμα και απλά να βγεις έξω
μια στο τόσο.

106
00:09:41,857 --> 00:09:44,998
Πήρες αυτό το link που σου έστειλα;
για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης;

107
00:09:45,032 --> 00:09:46,344
Δεν νομίζω ότι έχω κατάθλιψη.

108
00:09:46,378 --> 00:09:48,001
Λοιπόν, δεν φαίνεσαι πολύ χαρούμενος.

109
00:09:48,035 --> 00:09:50,037
Ναι, χαίρομαι όταν είμαι μόνος.

110
00:09:50,072 --> 00:09:52,177
Α, αν πρόκειται να φύγεις,

111
00:09:52,212 --> 00:09:54,283
μπορείτε να αρχίσετε να κάνετε
το δικό σας πλυντήριο.

112
00:09:54,317 --> 00:09:56,665
Ναι, ίσως προλάβω να δω
λίγο λιγότερο από αυτό.

113
00:09:57,355 --> 00:10:00,185
Ξέρεις,
κάνατε τα περισσότερα από αυτά στο σώμα μου.

114
00:10:01,221 --> 00:10:03,913
Και ήταν το πιο ενδυναμωτικό
και ανταποδοτικό πράγμα

115
00:10:03,948 --> 00:10:05,915
που μου συνέβη ποτέ.

116
00:10:05,950 --> 00:10:07,917
Λοιπόν, καλώς ήρθες.

117
00:10:07,952 --> 00:10:11,093
Εδώ που τα λέμε, γνώρισα
ο νέος μας γείτονας σήμερα.

118
00:10:11,127 --> 00:10:13,716
Έχει έναν γιο στην ηλικία σου.

119
00:10:14,337 --> 00:10:15,684
- Λεπτή, μαμά.
- Προφανώς έχει

120
00:10:15,718 --> 00:10:18,687
ένα παραμορφωμένο πέος
ή κάτι τέτοιο, αλλά...

121
00:10:18,721 --> 00:10:21,068
Νόμιζα ότι θα ασχολείσαι
με βάση το ιστορικό αναζήτησής σας.

122
00:10:21,103 --> 00:10:22,069
Ουφ...

123
00:10:23,001 --> 00:10:25,763
Μου αρέσει να έχω
χωρίς σύνορα μαζί σου.

124
00:10:25,797 --> 00:10:28,317
Α, και εγώ.

125
00:10:28,351 --> 00:10:29,732
Που πάτε;

126
00:10:29,767 --> 00:10:31,285
Πάω να πάω
να πλένω μόνος μου.

127
00:10:31,907 --> 00:10:32,942
Είναι μεσάνυχτα!

128
00:11:35,177 --> 00:11:37,455
Ω, έλα!

129
00:11:40,423 --> 00:11:41,701
Συγνώμη.

130
00:11:42,218 --> 00:11:43,875
Ποιος στο διάολο είσαι;

131
00:11:43,910 --> 00:11:46,188
Συγγνώμη, απλά, χμ,
μου, το φορτίο μου είναι εκεί μέσα.

132
00:11:46,222 --> 00:11:47,223
Αν μπορούσα απλά...

133
00:11:48,293 --> 00:11:49,398
Ω.

134
00:11:50,123 --> 00:11:51,883
Όχι, λοιπόν, συγγνώμη.

135
00:12:03,205 --> 00:12:04,447
- Ευχαριστώ.
- Ναι.

136
00:12:06,242 --> 00:12:08,451
Συγγνώμη, δεν το ήξερα
ότι εσύ...

137
00:12:09,867 --> 00:12:10,971
Χαμπάρι το στεγνωτήριο;

138
00:12:11,454 --> 00:12:12,766
- Ναι.
- Χμμ.

139
00:12:17,081 --> 00:12:18,289
Γεια σου μένεις με τη μαμά σου;

140
00:12:18,979 --> 00:12:20,256
Εμ, ναι.

141
00:12:21,533 --> 00:12:22,949
Έχετε
κάποιο περίεργο πουλί;

142
00:12:23,466 --> 00:12:25,123
Όχι.

143
00:12:25,158 --> 00:12:27,885
Όχι, όχι, όχι. Εμ, όχι,
αυτό δεν είναι αλήθεια. Δεν ξέρω.

144
00:12:27,919 --> 00:12:30,266
Λοιπόν, είπε η μαμά μου
είπε η μαμά σου

145
00:12:30,301 --> 00:12:31,854
έχεις,
όπως ένα παραμορφωμένο πέος.

146
00:12:32,303 --> 00:12:34,961
Η μαμά μου...
δεν θα το έλεγα, οπότε...

147
00:12:35,927 --> 00:12:37,377
Oversharing μαμά, ε;

148
00:12:40,898 --> 00:12:43,486
- Δηλαδή, όχι κανονικά.
- Χάλια, ε;

149
00:12:44,108 --> 00:12:45,834
- Φρίκεν ε!
- Σωστά;

150
00:12:45,868 --> 00:12:47,559
- Εννοώ, μερικές φορές.
- Χμμ.

151
00:12:47,594 --> 00:12:48,768
Είναι απλά σαν...

152
00:12:49,216 --> 00:12:51,425
- Όχι, κοίτα, κατάλαβα.
- Ναι, ευχαριστώ.

153
00:12:55,050 --> 00:12:56,810
- Λοιπόν, μπορώ να το δω;
- Τι;

154
00:13:01,435 --> 00:13:02,920
Όχι, συγγνώμη, όχι.

155
00:13:04,576 --> 00:13:06,095
Καλά. Ναι, ναι.

156
00:13:06,578 --> 00:13:07,545
Καλά όρια.

157
00:13:09,650 --> 00:13:12,067
Χμ... χμ, ίσως σε δω γύρω;

158
00:13:12,101 --> 00:13:14,103
Όχι, θα φύγω,
οπότε μάλλον όχι.

159
00:13:15,898 --> 00:13:17,141
Ω, cool, cool.

160
00:13:24,286 --> 00:13:25,321
Αντίο.

161
00:13:25,356 --> 00:13:26,391
Εντάξει, αντίο.

162
00:13:33,536 --> 00:13:34,986
Συγγνώμη, με συγχωρείτε. Συγγνώμη.

163
00:13:36,298 --> 00:13:38,887
Χμ, εσύ... Νομίζεις ίσως
που δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν

164
00:13:38,921 --> 00:13:41,130
αυτό που είπε η μαμά σου
για όσα είπε η μαμά μου,

165
00:13:41,165 --> 00:13:43,443
καλά, το πέος μου; Αν είναι εντάξει.

166
00:13:44,064 --> 00:13:46,308
- Σίγουρα.
- Ήταν πολύ καλό να συναντηθούμε...

167
00:13:46,895 --> 00:13:48,206
Συγγνώμη, χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα.

168
00:13:48,241 --> 00:13:50,036
Όχι ρύζι. Εμ.

169
00:13:50,519 --> 00:13:52,279
-Εμ...
- Ναι, α-χα.

170
00:13:52,314 --> 00:13:53,625
Συγγνώμη αν τα κατάφερα
άβολο πριν.

171
00:13:53,660 --> 00:13:55,179
Όχι, όλα καλά.

172
00:13:55,213 --> 00:13:57,250
Συγγνώμη που ρωτάω
για το περίεργο πουλί σου.

173
00:13:57,284 --> 00:13:59,597
Δεν είναι παράξενο.
Είναι κάτι ιδιαίτερο.

174
00:13:59,631 --> 00:14:03,256
- Ορίστε.
- Όχι, όχι, πραγματικά. Εμ...

175
00:14:04,429 --> 00:14:05,499
Έχει, όπως, πλοκάμια.

176
00:14:06,121 --> 00:14:09,158
- Γαμώτο.
- Σαν, μικροί.

177
00:14:10,470 --> 00:14:11,402
Πόσο λίγο;

178
00:14:11,436 --> 00:14:12,506
Όπως, εγώ... μπορώ

179
00:14:13,128 --> 00:14:14,612
δείξτε σας αν θέλετε.

180
00:14:14,646 --> 00:14:15,647
Δεν ξέρω.

181
00:14:16,303 --> 00:14:17,442
Εσύ είσαι αυτός
με τα όρια.

182
00:14:17,477 --> 00:14:19,272
Ω, εγώ... Πφφτ.

183
00:14:19,617 --> 00:14:21,446
εννοώ,
Δεν καταλαβαίνω το... Δεν με πειράζει.

184
00:14:21,481 --> 00:14:23,207
Το γαμώτο το ήξερα.

185
00:14:24,380 --> 00:14:25,416
Λοιπόν, έλα λοιπόν.

186
00:14:28,005 --> 00:14:29,661
Άσε με να το δω.

187
00:14:29,696 --> 00:14:32,423
Εντάξει, αλλά δεν μπορείς να καταλάβεις
η μαμά μου ή η μαμά σου γιατί,

188
00:14:32,457 --> 00:14:34,459
Εμ, θα πρέπει να μετακομίσουμε ξανά.

189
00:14:34,494 --> 00:14:37,083
Καλά. Εντάξει, ευχαριστώ
που μου το είπες.

190
00:14:37,117 --> 00:14:39,050
- Μπορείς να κλείσεις την πόρτα;
- Ναι, ναι. Ναί.

191
00:14:42,467 --> 00:14:44,055
Γεια, και ίσως
το ξέρεις ήδη αλλά...

192
00:14:44,676 --> 00:14:46,437
μόνο και μόνο επειδή είμαι, όπως,
συμφωνώ να κοιτάξω...

193
00:14:47,334 --> 00:14:49,612
οτιδήποτε, δεν θέλω να είμαι
η κοπέλα σου, εντάξει;

194
00:14:49,647 --> 00:14:52,926
- Όχι, εγώ... ξέρω, ξέρω.
- Και δεν πρόκειται να το αγγίξω.

195
00:14:54,445 --> 00:14:55,377
Καλά.

196
00:14:55,998 --> 00:14:56,930
Δροσερός.

197
00:15:15,984 --> 00:15:16,916
Ουάου!

198
00:15:19,677 --> 00:15:21,299
Γιατί φαίνεται έτσι;

199
00:15:22,680 --> 00:15:23,715
Φαντάζομαι...

200
00:15:24,820 --> 00:15:27,098
η μαμα μου πραγματικα
απήχθη από εξωγήινους

201
00:15:27,133 --> 00:15:29,307
και έτσι τα κατάφερε
έγκυος με μένα ή οτιδήποτε άλλο.

202
00:15:29,342 --> 00:15:30,515
Εγώ... δεν ξέρω.

203
00:15:32,276 --> 00:15:34,450
- Δεν ξέρεις;
-Εμ...

204
00:15:34,485 --> 00:15:35,727
Όχι, δεν...

205
00:15:35,762 --> 00:15:37,246
όπως, μιλήστε για αυτό.

206
00:15:37,281 --> 00:15:38,558
- Ναι;
- Νομίζω

207
00:15:38,592 --> 00:15:40,180
ντρέπεται αρκετά

208
00:15:40,215 --> 00:15:42,976
γιατί, όπως,
Είμαι παιδί της αμαρτίας ή οτιδήποτε άλλο.

209
00:15:43,011 --> 00:15:45,220
Χμ, αλλά, στην πραγματικότητα, μια φορά
όταν ήμουν πραγματικά λυπημένος,

210
00:15:45,254 --> 00:15:46,773
είπε ότι ίσως
Είμαι το επόμενο βήμα

211
00:15:46,807 --> 00:15:48,430
της ανθρώπινης εξέλιξης ή κάτι τέτοιο.

212
00:15:48,464 --> 00:15:51,088
Χμ, ξέρεις, που, ε,
είναι κάπως χαζός.

213
00:15:51,640 --> 00:15:53,745
Κάπως μοιάζει με μουνί.

214
00:15:53,780 --> 00:15:56,438
Όχι, απλά κάνει κρύο εδώ μέσα.

215
00:15:56,472 --> 00:15:57,508
Το ίδιο κι εσύ...

216
00:15:58,543 --> 00:15:59,579
ξέρεις.

217
00:16:01,408 --> 00:16:04,308
Εγώ, εγώ, κάπως μου αρέσει,
κάνε σαν ένα...

218
00:16:07,690 --> 00:16:08,657
Και τα πλοκάμια;

219
00:16:10,279 --> 00:16:12,005
Κάπως έτσι
κανουν οτιδήποτε, είναι...

220
00:16:12,040 --> 00:16:14,249
είναι κάπως ακούσια.

221
00:16:15,181 --> 00:16:16,354
Είναι γλοιώδεις;

222
00:16:16,389 --> 00:16:18,563
Μόνο αν ιδρώσω πολύ.

223
00:16:20,600 --> 00:16:21,635
Δικαίωμα.

224
00:16:23,568 --> 00:16:24,500
Γεια σου, σε πειράζει αν...

225
00:16:25,294 --> 00:16:26,606
σαν, να ξεκολλήσει λίγο;

226
00:16:26,640 --> 00:16:28,090
Σε παρακαλώ, πήγαινε σκληρά.

227
00:16:28,125 --> 00:16:29,436
- Εντάξει.
-Εμ...

228
00:16:30,092 --> 00:16:31,162
Ναι.

229
00:16:32,060 --> 00:16:33,647
Μπορείτε, όπως,
κλείσε τα μάτια σου, σε παρακαλώ;

230
00:16:33,682 --> 00:16:37,410
Ναι. Συγνώμη. Εμ, περίμενε.
Εννοείς έτσι;

231
00:16:41,172 --> 00:16:42,415
Μπορείτε παρακαλώ να το μετακινήσετε
λίγο;

232
00:16:42,449 --> 00:16:44,037
Περίμενε, ξεκίνησες;

233
00:16:44,072 --> 00:16:45,418
Κλείσε τα μάτια σου.

234
00:16:46,074 --> 00:16:47,247
Συγγνώμη, εντάξει. Συγνώμη.

235
00:16:49,974 --> 00:16:53,288
Χμ, συγγνώμη, πραγματικά, σε πειράζει
αν ξεκολλήσω και εγώ, παρακαλώ;

236
00:16:53,322 --> 00:16:54,496
Ναί.

237
00:16:54,530 --> 00:16:56,601
Μπορείς απλά
παρακαλώ σταματήστε να μιλάτε;

238
00:16:56,636 --> 00:16:58,224
- Εντάξει.
- Εντάξει. Ευχαριστώ, συγγνώμη.

239
00:17:27,184 --> 00:17:29,876
Ω, σου αρέσει αυτό το κοριτσάκι;

240
00:17:29,910 --> 00:17:32,465
- Ω, σκάσε το διάολο!
- Συγγνώμη, συγγνώμη.

241
00:17:33,362 --> 00:17:34,639
Γάμα τα μάτια σου που κλείνουν!

242
00:17:34,674 --> 00:17:37,194
Συγνώμη. Ναί. Συγνώμη.

243
00:18:02,529 --> 00:18:03,910
Τι στο διάολο ήταν αυτό;

244
00:18:06,395 --> 00:18:08,570
- Ε, τι;
-Με πλημμύρισες.

245
00:18:12,470 --> 00:18:13,851
Όχι, εγώ... όχι, δεν το έκανα.

246
00:18:13,885 --> 00:18:15,266
Ναι, το έκανες.

247
00:18:15,301 --> 00:18:17,303
Ακριβώς πάνω μου-- Ω Θεέ μου.

248
00:18:19,408 --> 00:18:21,583
Σκατά, τι εσύ; Εσύ...
δεν φορούσες εσώρουχα;

249
00:18:21,617 --> 00:18:23,654
Ναι, δεν είπες,
Εκτοξεύει οξύ.

250
00:18:23,688 --> 00:18:25,207
Θα μπορούσατε να το υποδείξετε
στον γαμημένο τοίχο.

251
00:18:25,242 --> 00:18:27,382
Παρακαλώ, παρακαλώ,
σε παρακαλώ μην το πεις στη μαμά μου.

252
00:18:27,416 --> 00:18:28,693
Θα το πω σε όποιον θέλω.

253
00:18:28,728 --> 00:18:30,143
Δεν μπορείς απλά να τριγυρνάς
τζιζάρισμα στους ανθρώπους.

254
00:18:30,178 --> 00:18:31,455
Αυτό το χάλι κάνει μωρά.

255
00:18:31,489 --> 00:18:33,353
Εσύ όμως,
μου είπες να το αγγίξω.

256
00:18:33,388 --> 00:18:35,666
Λοιπόν, θα μπορούσατε να το υποδείξετε
στο γαμημένο σου πρόσωπο την επόμενη φορά.

257
00:18:36,632 --> 00:18:37,599
Ε, την επόμενη φορά;

258
00:18:38,945 --> 00:18:40,602
Σταμάτα να κοιτάς τον κόλπο μου.

259
00:18:40,636 --> 00:18:42,466
- Ναι, συγγνώμη.
- Σκατά.

260
00:19:15,809 --> 00:19:17,225
Μαρία;

261
00:19:20,331 --> 00:19:22,506
Γιατί δεν φοράς παντελόνι;

262
00:19:23,265 --> 00:19:24,818
Πήραν τζίζ πάνω τους.

263
00:19:24,853 --> 00:19:25,819
Κορίτσι Τζιζ;

264
00:19:25,854 --> 00:19:27,545
Όχι, μαμά, εξωγήινος Τζιζ.

265
00:19:27,994 --> 00:19:30,445
Γιατί πρέπει να είσαι
τόσο σαρκαστικός μαζί μου;

266
00:19:30,479 --> 00:19:32,757
Δεν σαρκάζομαι.
Έκαψε μια τρύπα στο παντελόνι μου.

267
00:19:34,311 --> 00:19:35,691
Τώρα ψάχνεις
για κάποιο από τα παντελόνια μου.

268
00:19:35,726 --> 00:19:37,762
Όχι, μαμά, πρέπει να δανειστώ
το αυτοκίνητό σας, παρακαλώ.

269
00:19:37,797 --> 00:19:39,212
Τι;

270
00:19:39,799 --> 00:19:40,972
Όχι.

271
00:19:43,665 --> 00:19:45,736
- Πότε;
- Τώρα.

272
00:19:45,770 --> 00:19:47,324
Τι ώρα είναι;

273
00:19:47,358 --> 00:19:48,773
Δεν πειράζει,
αλλά πρέπει να είναι τώρα.

274
00:19:48,808 --> 00:19:50,603
- Ω.
- Πού είναι τα κλειδιά σου;

275
00:19:50,637 --> 00:19:52,846
Έχει σημασία για μένα;
Γιατί είναι το αμάξι μου.

276
00:19:55,780 --> 00:19:58,335
Έλα και πέσε στο κρεβάτι με τη μαμά
και πες μου τι γίνεται.

277
00:19:58,369 --> 00:20:00,302
Ω! Όχι, μαμά.

278
00:20:03,995 --> 00:20:06,722
♪ Τα μάτια μου είναι πολύ μικρά
Και το στόμα μου είναι πολύ μεγάλο ♪

279
00:20:06,757 --> 00:20:09,311
♪ Και τα αυτιά μου
Έχουν διαφορετικό μέγεθος ♪

280
00:20:11,451 --> 00:20:12,797
Ξέρεις, για να ξέρεις...

281
00:20:13,591 --> 00:20:15,593
είναι λίγο πολύ αδύνατο
να μείνει έγκυος

282
00:20:15,628 --> 00:20:17,699
χωρίς να έχει
σωστό P και V φύλο.

283
00:20:17,733 --> 00:20:19,632
Εντάξει, ωραία.
Ας πάρουμε ακόμα

284
00:20:19,666 --> 00:20:21,289
κάποιες προφυλάξεις, εντάξει;

285
00:20:21,323 --> 00:20:22,911
Γιατί φυσικά
μπορεί να έχετε ωορρηξία,

286
00:20:22,945 --> 00:20:24,947
που θα αυξανόταν
οι πιθανότητες σου ε;

287
00:20:25,776 --> 00:20:28,365
Ξέρεις, για κάποιους...

288
00:20:28,399 --> 00:20:31,782
συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου, έχοντας ένα μωρό
είναι μια πραγματική κλήση αφύπνισης.

289
00:20:32,507 --> 00:20:34,509
Λοιπόν, σου δίνει σκοπό,

290
00:20:34,543 --> 00:20:36,683
μια ευκαιρία να αποκτήσετε
τη ζωή σας μαζί.

291
00:20:37,305 --> 00:20:38,271
Μαμά...

292
00:20:38,823 --> 00:20:41,447
δεν ήταν ένα κανονικό ανθρώπινο πέος.

293
00:20:41,481 --> 00:20:43,518
Ω, το πέος
δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

294
00:20:44,450 --> 00:20:45,692
Είναι όλα για εσάς.

295
00:20:45,727 --> 00:20:47,453
Και το δικό σου ταξίδι ως γυναίκα.

296
00:20:47,487 --> 00:20:48,730
Λοιπόν, είχε πλοκάμια.

297
00:20:49,972 --> 00:20:51,698
- Τι;
- Ναι.

298
00:20:51,733 --> 00:20:53,562
Ήταν εκείνο το αγόρι.
Γνώρισες τη μαμά του.

299
00:20:53,597 --> 00:20:54,736
Ο παραμορφωμένος;

300
00:20:55,495 --> 00:20:56,841
Δεν μπορείς να το πεις αυτό;

301
00:20:56,876 --> 00:20:59,327
Διαφορετικά διαμορφωμένο.
Είναι πιο κατάλληλο.

302
00:20:59,741 --> 00:21:03,745
Μπορώ να δω γιατί θέλεις
να λαμβάνω προφυλάξεις, αλλά...

303
00:21:03,779 --> 00:21:05,643
κοίτα, αν όχι τώρα πότε;

304
00:21:06,403 --> 00:21:08,267
Δεν θα είσαι νέος για πάντα,
ξέρεις.

305
00:21:08,888 --> 00:21:12,857
Και το να έχεις ένα μωρό είναι πολύ
πιο εύκολο όταν είσαι νεότερος.

306
00:21:14,928 --> 00:21:17,345
Αλλά ίσως είσαι φυσικός.

307
00:21:17,379 --> 00:21:19,312
Ναι, ίσως δεν χρειάζομαι
να γίνει μητέρα

308
00:21:19,347 --> 00:21:20,727
να δώσω νόημα στη ζωή μου.

309
00:21:25,387 --> 00:21:27,493
♪ Λατρεύω τα πόδια μου ♪

310
00:21:31,428 --> 00:21:32,843
Θα κάτσω εδώ, έτσι;

311
00:21:36,122 --> 00:21:37,503
Ω, σκατά.

312
00:21:37,537 --> 00:21:38,538
Τι;

313
00:21:40,575 --> 00:21:42,508
- Δεν έχεις λεφτά.
- Όχι, εσύ;

314
00:21:43,647 --> 00:21:45,131
Δεν πάω εκεί μέσα
με τις πιτζάμες μου.

315
00:21:45,165 --> 00:21:46,443
Είναι εντάξει,
δεν χρειάζεται να μπεις.

316
00:21:46,477 --> 00:21:47,582
Μπορώ απλώς να δανειστώ
η κάρτα σας παρακαλώ;

317
00:21:49,515 --> 00:21:50,930
Ε, λοιπόν...

318
00:21:51,655 --> 00:21:56,349
έχετε ασχοληθεί με,
Ε, σεξουαλική επαφή χωρίς προστασία;

319
00:21:58,420 --> 00:21:59,870
- Ναι.
- Χμμ.

320
00:21:59,904 --> 00:22:02,976
Ε, πώς... πώς...
πόσες ώρες από την...

321
00:22:03,770 --> 00:22:05,807
σεξουαλική επαφή χωρίς προστασία;

322
00:22:06,428 --> 00:22:09,017
- Ένα.
- Και τις τελευταίες δύο εβδομάδες...

323
00:22:09,051 --> 00:22:12,365
έχεις ασχοληθεί με κάποια άλλη
σεξουαλική επαφή χωρίς προστασία;

324
00:22:13,021 --> 00:22:14,471
Όχι.

325
00:22:14,505 --> 00:22:17,508
Σωστά. Λοιπόν, ε,
πότε ήταν η τελευταία σου περίοδος;

326
00:22:18,682 --> 00:22:19,890
Γάμα, δεν ξέρω,
Δεν ξέρω.

327
00:22:19,924 --> 00:22:22,375
Αλλά εγώ, απλά θέλω να είμαι
στην ασφαλή πλευρά.

328
00:22:22,755 --> 00:22:25,482
- Είχε παραμορφωμένο πέος, οπότε...
- Μπορείς να σταματήσεις;

329
00:22:25,516 --> 00:22:27,380
Απλά λέω.

330
00:22:27,415 --> 00:22:28,761
- Γι' αυτό είναι έτσι.
- Σώπα.

331
00:22:28,795 --> 00:22:30,176
Δεν είναι
ότι δεν θέλει παιδιά.

332
00:22:30,210 --> 00:22:31,936
Λοιπόν, θα χαρείτε να μάθετε

333
00:22:31,971 --> 00:22:35,733
ότι το Postinor δεν το κάνει
βλάψει το αγέννητο μωρό.

334
00:22:35,768 --> 00:22:38,426
Εάν εξακολουθείτε να μείνετε έγκυος.

335
00:22:38,460 --> 00:22:40,531
- Α, αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι;
- Δεν πειράζει.

336
00:22:41,981 --> 00:22:42,878
Δικαίωμα.

337
00:22:43,638 --> 00:22:45,916
Τώρα λοιπόν, αν εσύ, ε,

338
00:22:46,572 --> 00:22:48,470
εμετό τις επόμενες τρεις ώρες...

339
00:22:48,850 --> 00:22:50,610
πρέπει να επιστρέψεις
και πάρε άλλο ένα.

340
00:22:50,645 --> 00:22:52,647
- Θα είναι $40, ευχαριστώ.
- Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

341
00:22:54,234 --> 00:22:56,996
Α, παρεμπιπτόντως,
πόσο ζυγίζεις;

342
00:22:57,030 --> 00:22:58,515
Ε;

343
00:22:58,549 --> 00:23:00,206
-Πολύ.
- Γιατί... Σώπα.

344
00:23:00,240 --> 00:23:04,624
Το χάπι λειτουργεί μόνο
μέχρι ένα ορισμένο σωματικό βάρος,

345
00:23:04,659 --> 00:23:08,145
που πιστεύω ότι είναι 70 κιλά.

346
00:23:11,459 --> 00:23:13,495
- Σοβαρά μιλάς;
- Μαίρη.

347
00:23:16,912 --> 00:23:19,743
- Δώσε μου άλλο ένα.
- Παρακαλώ. Παρακαλώ.

348
00:23:21,192 --> 00:23:23,816
Αυτό θα είναι $80,
ευχαριστώ πολύ.

349
00:23:25,058 --> 00:23:26,439
Σας ευχαριστώ.

350
00:23:36,207 --> 00:23:37,692
Αχ!

351
00:23:38,693 --> 00:23:39,763
Είμαι πολύ χαρούμενος που το κάναμε.

352
00:23:40,211 --> 00:23:41,143
Ναι;

353
00:23:42,041 --> 00:23:44,768
- Ευχαριστώ, μαμά.
- Καλώς ήρθες μωρό μου.

354
00:23:45,941 --> 00:23:48,634
Μπορείς ακόμα να με πληρώσεις,
όμως. Δεν ήταν φτηνό.

355
00:24:18,905 --> 00:24:21,114
Όχι!

356
00:24:22,737 --> 00:24:27,189
Μαρία! Μαρία! Ξύπνα!
Ξύπνα! Μαρία! Ξύπνα!

357
00:24:27,224 --> 00:24:29,709
Ω. Ω.

358
00:24:31,159 --> 00:24:32,125
Είμαι καλά.

359
00:24:32,160 --> 00:24:33,851
Α, δεν φαινόταν καλά.

360
00:24:34,334 --> 00:24:36,613
Σου έμοιαζες
είχαν πλήρη νευρικότητα

361
00:24:36,647 --> 00:24:38,028
- βλάβη.
- Είμαι καλά.

362
00:24:44,172 --> 00:24:48,038
Θέλω μόνο να είσαι
μη επιθετική. Εντάξει

363
00:24:50,834 --> 00:24:52,629
Μην είσαι τόσο επιθετικός,

364
00:24:52,663 --> 00:24:54,527
- με αυτή τη στάση.
- Γιατί το λες αυτό;

365
00:24:54,562 --> 00:24:56,115
Δεν υπήρξα ποτέ επιθετικός;

366
00:24:56,149 --> 00:24:57,806
-Έχετε κάνει ήδη φίλους;
- Δεν είμαστε φίλοι,

367
00:24:57,841 --> 00:24:59,325
δεν χρειάζεται να μπούμε
μπορούμε απλά να είμαστε στην πόρτα.

368
00:24:59,359 --> 00:25:00,602
το έχω ήδη
έκανε φίλους με τη γυναίκα.

369
00:25:00,637 --> 00:25:01,810
Δεν είναι φίλη σου.

370
00:25:01,845 --> 00:25:03,329
Παίξτε ωραία,
για όνομα του Θεού.

371
00:25:05,987 --> 00:25:07,678
Νομίζεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό;

372
00:25:07,713 --> 00:25:09,162
Ναι, φυσικά,
μπορώ να το κάνω.

373
00:25:12,165 --> 00:25:13,512
Δεν φταίω εγώ.

374
00:25:15,134 --> 00:25:16,756
Εντάξει,
σταθεροποιήστε τη διάθεσή σας.

375
00:25:16,791 --> 00:25:18,620
Ω. Καλά.

376
00:25:20,588 --> 00:25:21,968
Μην πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι, εντάξει;

377
00:25:22,624 --> 00:25:23,867
Θα το κάνω αν θέλω.

378
00:25:27,215 --> 00:25:29,010
Διότι
είσαι πραγματικά επιθετικός,

379
00:25:29,044 --> 00:25:30,977
-Μπορώ να δω στα μάτια σου.
- Αυτό είναι τόσο αγενές.

380
00:25:33,842 --> 00:25:37,087
Γεια σου, Άνν. Είναι καλή στιγμή
για μια μικρή συνομιλία;

381
00:25:37,743 --> 00:25:39,330
Όχι πραγματικά, όχι.

382
00:25:39,365 --> 00:25:43,231
Ω, κοίτα, είναι λίγο ευαίσθητο.
Μπορούμε... μπορούμε να καθίσουμε;

383
00:25:43,714 --> 00:25:44,991
Υπάρχει πρόβλημα;

384
00:25:45,026 --> 00:25:46,821
Ω, νομίζω
πρέπει να το ακούσεις αυτό.

385
00:25:56,382 --> 00:25:58,591
Μπορώ να σας προσφέρω
ένα ζεστό ρόφημα; Τσάι ή καφές;

386
00:25:58,626 --> 00:25:59,903
- Όχι.
- Α, θα το έκανα

387
00:25:59,937 --> 00:26:01,145
λατρεύω έναν καφέ, ευχαριστώ.

388
00:26:02,284 --> 00:26:04,563
- Ω, στιγμιαία, εντάξει;
- Ω, ναι, δεν πειράζει.

389
00:26:04,977 --> 00:26:06,944
- Γάλα και ζάχαρη;
- Μόνο γάλα, ευχαριστώ.

390
00:26:07,980 --> 00:26:10,845
Και δεν θέλετε ένα ζεστό ρόφημα;
Μια ζεστή σοκολάτα;

391
00:26:10,879 --> 00:26:11,811
Όχι.

392
00:26:12,294 --> 00:26:13,364
- Ένα Milo;
- Μμ-μμ.

393
00:26:15,056 --> 00:26:15,988
Εκπληκτική επιτυχία.

394
00:26:16,713 --> 00:26:19,957
Ω, αυτό το μέρος είναι πραγματικά καθαρό.

395
00:26:21,787 --> 00:26:22,960
Έχουμε παρέα.

396
00:26:27,033 --> 00:26:28,966
Αν ήρθες να δεις τον γιο μου,
Θα έπρεπε να σας ενημερώσω

397
00:26:29,001 --> 00:26:31,106
ότι δεν βγαίνει
πολύ του δωματίου του, οπότε...

398
00:26:33,868 --> 00:26:35,041
Απλώς πάρτε τα ζεστά ροφήματα.

399
00:26:37,768 --> 00:26:38,873
Ουσιαστικά τον έχω ήδη γνωρίσει.

400
00:26:39,770 --> 00:26:40,944
- Τι;
- Μμ-μμ.

401
00:26:40,978 --> 00:26:42,048
Οταν;

402
00:26:42,083 --> 00:26:43,291
Τον συνάντησα χθες το βράδυ.

403
00:26:43,325 --> 00:26:45,327
Λοιπόν, γι' αυτό
Βασικά είμαστε εδώ.

404
00:26:45,362 --> 00:26:47,744
Ήθελα να ξέρεις
ότι είχαν σχέσεις.

405
00:26:47,778 --> 00:26:48,986
Όχι,
μην το λες ετσι.

406
00:26:49,849 --> 00:26:51,402
Λοιπόν, ρευστοποιούν το Bonded.

407
00:26:51,437 --> 00:26:53,612
- Τι;
- Μου τσάκωσε στο παντελόνι.

408
00:26:54,129 --> 00:26:55,165
Χμμ.

409
00:26:58,064 --> 00:26:58,996
Δικαίωμα.

410
00:27:01,171 --> 00:27:03,449
Μάλλον κοιμάται ακόμα.
Απλώς θα...

411
00:27:06,694 --> 00:27:08,696
Νομίζω ότι πρέπει να με αφήσεις
χειριστείτε την ομιλία.

412
00:27:08,730 --> 00:27:11,837
- Ίσως πρέπει απλώς να πάμε, μαμά.
- Λοιπόν, είμαι καλά.

413
00:27:11,871 --> 00:27:14,287
Αλλά μπορείς να φύγεις ανά πάσα στιγμή,
κοριτσάκι.

414
00:27:14,805 --> 00:27:18,084
Πηγαίνετε και κάντε ένα μπάνιο με άλατα Epsom
και λίγο τσάι από φύλλα βατόμουρου.

415
00:27:18,947 --> 00:27:21,674
Και σταμάτα να ξύνεσαι.
Μοιάζεις με ναρκωτικό.

416
00:27:23,055 --> 00:27:27,197
Εκεί είναι.

417
00:27:34,100 --> 00:27:35,032
Εμ...

418
00:27:36,137 --> 00:27:38,967
Γεια σου Μαίρη. Χμ, είναι καλό να,
χμ, τα λέμε ξανά.

419
00:27:40,417 --> 00:27:41,452
Γεια σου.

420
00:27:42,315 --> 00:27:43,938
Ε, αυτή είναι η μαμά σου;

421
00:27:43,972 --> 00:27:45,802
Ω, ναι. Cynthia, γεια.

422
00:27:46,803 --> 00:27:48,114
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

423
00:27:52,325 --> 00:27:55,294
Εμ, ε,
μπορω να ενδιαφερω καποιον...

424
00:27:55,328 --> 00:27:57,123
μέσα, σε ένα ζεστό ρόφημα ή

425
00:27:59,091 --> 00:28:00,782
Ω Ιησού, Μαρία!

426
00:28:00,817 --> 00:28:01,783
- Μαμά!
- Α, ναι,

427
00:28:01,818 --> 00:28:03,405
κάτι παθαίνω.

428
00:28:03,440 --> 00:28:05,684
- Γιατί φαίνεται έτσι;
- Φαίνεται, ε, φυσιολογικό.

429
00:28:06,995 --> 00:28:08,238
Μήπως...

430
00:28:08,272 --> 00:28:09,446
Νομίζεις ότι ήταν τα χάπια;

431
00:28:09,480 --> 00:28:10,965
Όχι.

432
00:28:10,999 --> 00:28:12,380
Έπρεπε να έχει
δύο χάπια της επόμενης μέρας

433
00:28:12,414 --> 00:28:14,416
- λόγω του βάρους της.
- Δεν είναι τα χάπια.

434
00:28:14,451 --> 00:28:16,971
Είναι το γαμημένο του
χυμός εξωγήινου πέους.

435
00:28:17,005 --> 00:28:18,455
- Ω Θεέ μου.
- Όχι, όχι, όχι.

436
00:28:18,489 --> 00:28:20,112
Όχι. Ήταν... ήταν ένα
ατύχημα. - Τι;

437
00:28:20,146 --> 00:28:21,734
Σκόνταψες
και σου έπεσε από το παντελόνι.

438
00:28:21,769 --> 00:28:24,806
Όχι, αλλά εκείνη... μου είπε
να το βγάλω.

439
00:28:24,841 --> 00:28:27,257
- Α, αυτή;
- Ω, τόσο γαμημένο τι;

440
00:28:27,291 --> 00:28:29,017
Λοιπόν, σημαίνει

441
00:28:29,052 --> 00:28:30,950
- κάπως το ζητήσατε.
- Όχι, ζήτησα να το δω.

442
00:28:30,985 --> 00:28:32,745
να μην εμποτιστεί από αυτό.

443
00:28:32,780 --> 00:28:34,471
- Το ένα πράγμα οδηγεί στο άλλο
- Το ένα πράγμα οδηγεί στο άλλο.

444
00:28:34,505 --> 00:28:37,232
- Γιατί συνεχίζεις να ξύνεις;
- Γιατί μου αρέσει!

445
00:28:39,269 --> 00:28:40,373
- Τι είναι αυτό στο λαιμό σου;
- Σταμάτα.

446
00:28:40,408 --> 00:28:41,858
- Έχεις εξάνθημα;
- Όχι.

447
00:28:44,343 --> 00:28:45,965
- Εσύ; Ματιά.
- Πού;

448
00:28:46,000 --> 00:28:47,173
Οπου;

449
00:28:47,208 --> 00:28:48,347
- Ω.
- Τι;

450
00:28:50,349 --> 00:28:51,488
- Ω.
- Ω.

451
00:28:51,522 --> 00:28:53,076
Γιούχα.

452
00:28:53,559 --> 00:28:55,009
Γαμώ!

453
00:29:00,911 --> 00:29:01,981
- Γεια σου.
- Γεια.

454
00:29:02,016 --> 00:29:03,949
Η κόρη μου έχει εξάνθημα.

455
00:29:03,983 --> 00:29:07,435
Εμ, όχι, νομίζω
Μπορεί να είμαι εξωγήινος-έγκυος.

456
00:29:08,608 --> 00:29:10,196
Ω, τι είδους εξάνθημα;

457
00:29:10,231 --> 00:29:12,785
Ω, άσχημο, με φαγούρα, ψώρα.

458
00:29:12,820 --> 00:29:15,305
- Μπορείς...
- Και μετά έκανε εμετό μια φορά.

459
00:29:15,339 --> 00:29:16,962
Έχεις κάνει τεστ εγκυμοσύνης;

460
00:29:18,480 --> 00:29:21,345
Όχι, αλλά το πήρε
δύο χάπια της επόμενης μέρας.

461
00:29:21,380 --> 00:29:23,037
Πότε ήταν η τελευταία σας μηνόρροια;

462
00:29:23,900 --> 00:29:25,142
Δεν ξέρω.

463
00:29:25,177 --> 00:29:26,419
- Η περίοδός σας;
- Η περίοδός σας;

464
00:29:26,454 --> 00:29:28,801
Ναί. Ξέρω τι είναι.

465
00:29:29,181 --> 00:29:31,217
- Δεν ξέρω.
- Πολύ καιρό;

466
00:29:32,391 --> 00:29:33,461
Κάποιες εβδομάδες.

467
00:29:33,495 --> 00:29:35,221
Και το σεξ ήταν μόλις χθες το βράδυ.

468
00:29:35,256 --> 00:29:36,775
Δεν κάναμε σεξ.

469
00:29:37,223 --> 00:29:39,225
Λοιπόν, αυτός... είχε
ένας διαφορετικά διαμορφωμένος φαλλός.

470
00:29:39,260 --> 00:29:41,020
Με συγχωρείτε,
μπορείς σε παρακαλώ να το κλείσεις...

471
00:29:48,303 --> 00:29:49,235
Ω.

472
00:29:50,858 --> 00:29:52,307
Ε, ναι.

473
00:29:55,310 --> 00:29:56,484
Ναι, μοιάζει με σπέρμα.

474
00:29:56,518 --> 00:29:57,865
- Χμμ.
- Τι;

475
00:29:57,899 --> 00:29:59,245
Συμπλήρωσε αυτό.

476
00:29:59,280 --> 00:30:00,488
Και, εμ...

477
00:30:01,489 --> 00:30:03,111
ο γιατρός θα έρθει
και σε καταλαβαίνω, εντάξει;

478
00:30:03,146 --> 00:30:04,181
Ευχαριστώ.

479
00:30:06,183 --> 00:30:07,357
Ερχομαι.

480
00:30:09,359 --> 00:30:10,878
Ευχαριστώ, μαμά.

481
00:30:11,602 --> 00:30:13,604
Ξέρεις, εγώ πραγματικά
πέρασε πολύ χάλια

482
00:30:13,639 --> 00:30:15,399
να είμαι έγκυος μαζί σου,

483
00:30:16,090 --> 00:30:17,574
Δεν σε κατηγορώ
αν δεν είναι κάτι

484
00:30:17,608 --> 00:30:18,609
θέλετε για τον εαυτό σας.

485
00:30:19,541 --> 00:30:20,819
Ε, αυτό είναι υπέροχο.

486
00:30:22,096 --> 00:30:25,340
Ναι, τότε μπορεί και πάλι
μια πραγματικά θετική εμπειρία.

487
00:30:25,375 --> 00:30:27,273
Μπορεί να βρεις
λίγη χαρά σε αυτό, ε;

488
00:30:27,308 --> 00:30:28,447
Λίγη ευδαιμονία.

489
00:30:29,897 --> 00:30:31,346
Βρήκα το δικό μου, τελικά.

490
00:30:33,245 --> 00:30:36,489
Και ίσως ένα μωρό δεν είναι
τι ήθελες στην αρχή, αλλά...

491
00:30:37,594 --> 00:30:39,182
ίσως μια μέρα...

492
00:30:39,216 --> 00:30:40,873
θα κοιτάξεις πίσω αυτή τη στιγμή...

493
00:30:41,909 --> 00:30:44,981
καθώς την ώρα που σχεδόν έκανες το
το μεγαλύτερο λάθος της ζωής σου.

494
00:30:46,016 --> 00:30:47,259
Αν όμως είσαι έγκυος...

495
00:30:48,639 --> 00:30:50,538
ίσως είναι σημάδι
από το σύμπαν.

496
00:30:52,264 --> 00:30:53,955
- Χμμ.
- Χμμ.

497
00:30:56,337 --> 00:30:57,269
Ναι.

498
00:30:57,648 --> 00:30:59,892
- Χμμ.
- Ω, κοίτα.

499
00:30:59,927 --> 00:31:01,514
Αυτό δεν είναι τίποτα ανησυχητικό.

500
00:31:01,549 --> 00:31:03,137
Ναι. Είναι μια χαρά.

501
00:31:03,171 --> 00:31:04,517
Εντελώς μια χαρά.

502
00:31:04,552 --> 00:31:07,141
- Λοιπόν, τι είναι;
- Α, είναι εξάνθημα PUPPP.

503
00:31:07,555 --> 00:31:09,902
Ναι. Δεν θα ανησυχούσα πολύ.

504
00:31:10,420 --> 00:31:12,456
Μάλλον θα μπορούσα να προτείνω
μια κρέμα αν έχει φαγούρα.

505
00:31:13,147 --> 00:31:14,424
Είναι λίγο φαγούρα;

506
00:31:14,458 --> 00:31:16,322
Εντάξει, αλλά τι το προκαλεί;

507
00:31:16,357 --> 00:31:17,530
ορμόνες.

508
00:31:18,497 --> 00:31:20,016
Αλλά όπως είπα,
είναι απολύτως φυσιολογικό.

509
00:31:20,050 --> 00:31:21,431
Ω, αυτό είναι καλό.

510
00:31:21,465 --> 00:31:24,192
Όχι, όχι, όχι. Στην πραγματικότητα είναι
δεν είναι φυσιολογικό για μένα, οπότε...

511
00:31:24,227 --> 00:31:25,711
Είναι η πρώτη σας εγκυμοσύνη;

512
00:31:28,300 --> 00:31:29,473
Είμαι έγκυος;

513
00:31:31,027 --> 00:31:32,545
- Δεν είσαι;
- Όχι, δεν είμαι.

514
00:31:32,580 --> 00:31:34,099
Εγώ, δεν θέλω να είμαι.

515
00:31:34,133 --> 00:31:35,928
Ωχ. Συγγνώμη, λάθος μου.

516
00:31:35,963 --> 00:31:39,035
Αυτό που ήθελα να πω ήταν
το εξάνθημα PUPPP και ο έμετος,

517
00:31:39,069 --> 00:31:41,278
θα έδειχνε ότι μπορεί
είναι πραγματικά έγκυος.

518
00:31:41,313 --> 00:31:42,935
- Λοιπόν, συγχαρητήρια.
- Α!

519
00:31:43,418 --> 00:31:44,972
Ε, εξωγήινη έγκυος;

520
00:31:45,627 --> 00:31:47,043
Όχι.

521
00:31:47,077 --> 00:31:48,630
Λοιπόν, μπορεί να κάνουμε κράτηση
για σάρωση

522
00:31:48,665 --> 00:31:51,323
στις 21 εβδομάδες με την Τζούντι. Ε,
αλλά μέχρι τότε, απλά θα πρότεινα

523
00:31:51,357 --> 00:31:53,497
αυτό ως φυσιολογικό
ανθρώπινη εγκυμοσύνη.

524
00:31:53,532 --> 00:31:55,741
- Α, θα ήταν υπέροχο.
- Όχι, γιατί δεν ήταν

525
00:31:55,775 --> 00:31:56,742
ένα κανονικό ανθρώπινο πέος.

526
00:31:56,776 --> 00:31:58,537
Τυχεροί για κάποιους.

527
00:31:58,571 --> 00:32:03,300
Όχι, είχε πλοκάμια, εντάξει;
Και το οξύ που αναζητά το οξύ.

528
00:32:05,785 --> 00:32:07,684
Ναι, κανονικά
Θα χρειαζόμουν ένα δείγμα από αυτό.

529
00:32:07,718 --> 00:32:10,066
Καλά. Μάλλον κάποιοι σε αυτά.

530
00:32:12,240 --> 00:32:14,346
Ναι, νομίζω
μπορεί να είναι μολυσμένα.

531
00:32:14,380 --> 00:32:15,416
- Χμμ.
- Χμμ.

532
00:32:15,450 --> 00:32:16,762
Βάλτε το στον κάδο.

533
00:32:16,796 --> 00:32:19,040
Όχι, όχι, όχι.
Μπορείς να κάνεις μια δοκιμή.

534
00:32:19,075 --> 00:32:21,077
Θα το σκάσω στον κάδο
και θα το δοκιμάσουμε αργότερα.

535
00:32:21,111 --> 00:32:22,112
Ω.

536
00:32:22,561 --> 00:32:24,252
Γαμημένη κόλαση.

537
00:32:28,049 --> 00:32:29,085
Ω.

538
00:32:30,051 --> 00:32:31,052
- Ουάου.
- Ω.

539
00:32:31,777 --> 00:32:33,192
- Ω.
- Το... στήθος σου

540
00:32:33,227 --> 00:32:34,780
πρήζονται κοριτσάκι.

541
00:32:34,814 --> 00:32:36,161
Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον.

542
00:32:36,195 --> 00:32:37,576
- Ω.
- Είναι;

543
00:32:38,439 --> 00:32:40,234
- Έχει ξαναγίνει αυτό;
- Τι;

544
00:32:40,268 --> 00:32:42,167
- Όχι! Γαμώ!
- Μαίρη.

545
00:32:42,201 --> 00:32:43,513
Μάλλον θα ήσουν
πιο άνετα

546
00:32:43,547 --> 00:32:44,686
με μια γυναίκα γιατρό,

547
00:32:44,721 --> 00:32:45,653
- δεν θα ήθελες;
- Ναι, μάλλον.

548
00:32:45,687 --> 00:32:47,034
Ναι. Καλά.

549
00:32:47,068 --> 00:32:48,138
Αναρωτιέμαι ποιος είναι σε κλήση.

550
00:32:49,070 --> 00:32:52,280
Περιμένετε!
Όχι, όχι, περίμενε. Παρακαλώ.

551
00:32:52,315 --> 00:32:53,350
-Μαρία--
- Παρακαλώ κάντε το να σταματήσει.

552
00:32:56,560 --> 00:32:58,528
Χριστός.

553
00:33:02,083 --> 00:33:03,602
Έχω συγκατάθεση
να αγγίξεις το στήθος σου;

554
00:33:03,636 --> 00:33:05,086
- Ναι.
- Ναι!

555
00:33:07,261 --> 00:33:09,711
- Ωχ.
- Μαστίτιδα.

556
00:33:09,746 --> 00:33:11,196
Ω.

557
00:33:11,230 --> 00:33:13,612
Ξαφνική, έναρξη μαστίτιδας.

558
00:33:13,646 --> 00:33:16,097
Εντάξει, είναι σαν σκατά.
Παρακαλώ κάντε μια στάση.

559
00:33:16,615 --> 00:33:18,410
Αυτή η θηλή με ακολουθεί;

560
00:33:18,444 --> 00:33:19,721
- Τι;
- Τι;

561
00:33:33,873 --> 00:33:36,807
Ω, Μαίρη!

562
00:33:38,740 --> 00:33:40,259
Εμ.

563
00:33:40,846 --> 00:33:43,262
Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. απλά θα...

564
00:33:44,815 --> 00:33:46,541
Ωχ! Πίσω σε ένα τσιμπούρι.

565
00:33:48,750 --> 00:33:51,374
- Τι έκανες;
- Ω Θεέ μου. Τι;

566
00:33:51,408 --> 00:33:52,513
Τον πυροβόλησες
στο μάτι με τα βυζιά σου.

567
00:33:52,547 --> 00:33:54,377
Ω, μαμά.

568
00:33:54,411 --> 00:33:58,208
Μπορεί να μην μπορεί να δει τώρα.
Είναι γιατρός. Θεραπεύει τους ανθρώπους.

569
00:33:58,243 --> 00:33:59,485
Ω!

570
00:33:59,520 --> 00:34:01,246
- Μαμά;
- Τι;

571
00:34:02,730 --> 00:34:04,214
Νομίζω ότι ένιωσα κάτι να κινείται.

572
00:34:09,806 --> 00:34:10,772
Χμμ.

573
00:34:11,773 --> 00:34:12,843
Καλά.

574
00:34:14,259 --> 00:34:15,432
Είναι όλα εντάξει;

575
00:34:16,468 --> 00:34:18,125
Ναι, μπορεί
απλά να είσαι κακή γωνία.

576
00:34:18,159 --> 00:34:19,471
Θα προσέχουμε
σε αυτό πάντως.

577
00:34:21,749 --> 00:34:23,199
Με συγχωρείτε. Μπορώ να σε βοηθήσω;

578
00:34:23,233 --> 00:34:25,270
Ναι, μπορείς να το κάνεις
επόμενη κόρη μου, παρακαλώ;

579
00:34:25,304 --> 00:34:27,444
- Μπορεί να είναι εξωγήινη έγκυος.
- Όχι, λυπάμαι. Όχι, όχι.

580
00:34:27,479 --> 00:34:29,688
- Δεν μπορείς να είσαι εδώ μέσα.
- Μαμά, δεν πρέπει ειλικρινά.

581
00:34:29,722 --> 00:34:30,827
- Είναι μια χαρά.
- Όχι, δεν είναι. Εσύ μείνε.

582
00:34:30,861 --> 00:34:32,104
Όχι, μείνε εκεί.

583
00:34:32,139 --> 00:34:33,209
Μαμά, πρέπει να πάμε.
Ερχομαι.

584
00:34:33,243 --> 00:34:34,727
Μαμά, μπορείς--Μαμά!

585
00:34:34,762 --> 00:34:36,177
- Πάμε. λυπάμαι.
- Μην ανησυχείς για αυτό.

586
00:34:36,212 --> 00:34:37,661
- Μην ανησυχείς για αυτό.
- Είναι καλά;

587
00:34:38,524 --> 00:34:40,630
Ναι. Παίρνουμε πολλά
με μεγάλα συναισθήματα εδώ μέσα,

588
00:34:40,664 --> 00:34:41,872
πολλά αυξημένα συναισθήματα.

589
00:34:41,907 --> 00:34:43,805
λυπάμαι
μπήκαμε έτσι.

590
00:34:43,840 --> 00:34:45,531
Δεν υπάρχει κανείς στη ρεσεψιόν.

591
00:34:45,566 --> 00:34:47,671
Είναι εντάξει. Εντάξει.
Λοιπόν, μπορούμε να σε δούμε τώρα.

592
00:34:48,741 --> 00:34:49,673
Ερχομαι.

593
00:34:55,817 --> 00:34:57,681
Συγνώμη.
Είναι απλά ένα PUPPP εξάνθημα.

594
00:34:58,855 --> 00:35:01,168
- Πόσες εβδομάδες είσαι;
- Δεν ξέρω.

595
00:35:01,202 --> 00:35:02,445
Εμ...

596
00:35:02,479 --> 00:35:04,412
Το πέος του ήταν σαν εξωγήινο,

597
00:35:04,447 --> 00:35:07,519
οπότε νομίζω ότι ίσως είναι
γίνεται αρκετά πιο γρήγορα.

598
00:35:07,553 --> 00:35:09,279
Καλά. Λοιπόν, δεν ξέρω
για κάτι τέτοιο.

599
00:35:09,762 --> 00:35:11,247
Αυτό είναι ένα εσωτερικό ραβδί.

600
00:35:11,281 --> 00:35:12,627
Θα πάρουμε
μια πολύ πιο ξεκάθαρη εικόνα

601
00:35:12,662 --> 00:35:14,353
σε αυτό το πρώιμο στάδιο.
Από εσάς, όμως.

602
00:35:14,388 --> 00:35:15,872
Ναι. Ναι, ναι. Καλά.

603
00:35:16,562 --> 00:35:19,462
Μαμά, μαμά, σε παρακαλώ
γυρίστε για αυτό το κομμάτι.

604
00:35:28,643 --> 00:35:29,920
Τώρα, θα είσαι
πολύ πιο άνετα

605
00:35:29,955 --> 00:35:31,405
στο πλάι με τα γόνατα ψηλά.

606
00:35:32,509 --> 00:35:33,683
Βάλτε τα γόνατά σας προς τα πάνω.

607
00:35:33,717 --> 00:35:35,340
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

608
00:35:36,479 --> 00:35:38,377
Εκεί πάμε. Καλά.

609
00:35:38,826 --> 00:35:40,103
Η ψυχρότητα μπαίνει τώρα.

610
00:35:43,969 --> 00:35:45,212
Ορίστε.

611
00:35:50,769 --> 00:35:52,184
Εντάξει.

612
00:35:52,909 --> 00:35:54,428
Εδώ είναι η μήτρα σου.

613
00:35:54,462 --> 00:35:55,843
- Ω.
- Λοιπόν, εάν είστε έγκυος,

614
00:35:55,877 --> 00:35:58,294
πρέπει να δείτε ένα έμβρυο
σωστά για...

615
00:36:00,330 --> 00:36:02,194
Εκεί. Ωχ!

616
00:36:02,712 --> 00:36:04,472
- Το είδες αυτό;
- Τι;

617
00:36:04,507 --> 00:36:06,681
Σου είπα ότι υπήρχε
κάτι μέσα μου.

618
00:36:06,716 --> 00:36:07,958
- Γλώσσα!
- Το είδα.

619
00:36:09,477 --> 00:36:11,479
- Πόσο μεγάλο ήταν;
- Α, περίπου 12 εβδομάδες.

620
00:36:11,514 --> 00:36:13,481
- Ω.
- Λοιπόν, πόσο μεγάλο είναι αυτό;

621
00:36:13,516 --> 00:36:15,483
- Μέγεθος κουμ κουάτ.
- Πόσο μεγάλο είναι αυτό;

622
00:36:16,346 --> 00:36:17,451
Σχετικά με αυτό.

623
00:36:18,728 --> 00:36:21,386
Ω. Είναι πολύ νωρίς
να ξέρω αν είναι αγόρι ή κορίτσι;

624
00:36:21,420 --> 00:36:23,595
- Ναι, λίγο πολύ νωρίς.
- Το θέλω έξω.

625
00:36:23,629 --> 00:36:25,562
Το θέλω έξω από μένα. το θέλω
έξω από μένα τώρα γαμημένο.

626
00:36:25,597 --> 00:36:27,323
Γεια σου. Λοιπόν, δεν λειτουργεί
όπως αυτό.

627
00:36:27,357 --> 00:36:28,600
Εντάξει, μπορείς να μιλήσεις με τον γιατρό σου,

628
00:36:28,634 --> 00:36:30,740
αλλά υπάρχουν χαρτιά,
δοκιμές, μια συνάντηση.

629
00:36:37,056 --> 00:36:38,886
- Ω, όχι, δεν το κάνεις!
- Τι κάνεις;!

630
00:36:40,750 --> 00:36:44,374
Όχι!

631
00:36:44,995 --> 00:36:46,376
Ω.

632
00:36:46,411 --> 00:36:47,550
Γαμήσου!

633
00:37:04,429 --> 00:37:06,707
- Τι στο καλό ήταν αυτό;
- Κοριτσάκι.

634
00:37:07,673 --> 00:37:09,710
Ω, σκατά.

635
00:37:09,744 --> 00:37:10,918
Αυτό δεν ήταν εντάξει.

636
00:37:10,952 --> 00:37:12,575
Καλά. Σας ευχαριστώ.

637
00:37:12,609 --> 00:37:15,302
Χμ, μπορείς να μου πεις
που είναι η τουαλέτα, παρακαλώ;

638
00:37:17,545 --> 00:37:18,546
Παρακαλώ.

639
00:37:29,108 --> 00:37:30,731
Είναι πώ;

640
00:37:30,765 --> 00:37:33,320
Σταμάτα να με κοιτάς.
Δεν ξέρω τι είναι.

641
00:37:33,354 --> 00:37:35,908
- Λοιπόν, από πού βγαίνει;
- Γύρισε.

642
00:37:36,702 --> 00:37:38,773
Δεν είναι κακούργημα.

643
00:37:40,637 --> 00:37:42,467
Λοιπόν, δεν είναι αυτό
τι ήθελες;

644
00:37:43,813 --> 00:37:44,952
Α-χα.

645
00:37:46,505 --> 00:37:48,507
Συγχαρητήρια, υποθέτω.

646
00:37:48,542 --> 00:37:51,303
Δεν νομίζω ότι το έκανες
με τον σωστό τρόπο όμως.

647
00:37:51,338 --> 00:37:53,926
Δεν πρόκειται να ξεπλυθώ, εντάξει;
Ίσως μπορούμε να είμαστε σίγουροι.

648
00:38:02,141 --> 00:38:04,661
- Θέλω να πω, αυτό θα μπορούσε να είναι.
- Πώς θα ξέραμε;

649
00:38:05,352 --> 00:38:06,353
Δεν ξέρω.

650
00:38:07,526 --> 00:38:08,769
Τα βαριά κομμάτια μπορεί να έχουν
έχει ήδη κατέβει, υποθέτω.

651
00:38:09,390 --> 00:38:10,598
Δεν νομίζεις ότι πρέπει να έχουμε

652
00:38:10,633 --> 00:38:12,531
κάποιου είδους κηδεία
ή κάτι;

653
00:38:13,118 --> 00:38:14,982
Όχι.

654
00:38:23,059 --> 00:38:24,405
Πεινάτε;

655
00:38:24,992 --> 00:38:25,924
Ναι.

656
00:38:26,787 --> 00:38:27,960
Νομίζω ότι μπορεί
κάνε μας κάτι.

657
00:38:28,720 --> 00:38:29,997
Ναι, εντάξει.

658
00:38:30,031 --> 00:38:31,619
Δεν είχα τίποτα
να τρώτε όλη μέρα.

659
00:38:31,654 --> 00:38:32,758
Ναι, το ίδιο.

660
00:38:35,451 --> 00:38:37,970
Ξέρεις, όταν ήμουν έγκυος
μαζί σου έτρωγα σαπούνι.

661
00:38:38,005 --> 00:38:40,145
- Τι;
- Σαπούνι.

662
00:38:40,179 --> 00:38:41,905
Είχα μια λαχτάρα για αυτούς.

663
00:38:41,940 --> 00:38:43,459
Τα τσιμπούσα.

664
00:38:45,702 --> 00:38:47,083
Κάποια από αυτά γεύτηκαν
καλύτερα από άλλους.

665
00:38:47,117 --> 00:38:49,879
Ω, μαμά, αυτό είναι τόσο άγριο.

666
00:38:49,913 --> 00:38:50,949
Χμμ.

667
00:38:52,847 --> 00:38:54,642
Ω, μωρό μου.

668
00:38:55,471 --> 00:38:58,681
Λυπάμαι που έγινα μαμά
φαίνονται τόσο απαίσια.

669
00:38:58,715 --> 00:39:00,096
Δεν θέλετε να το δοκιμάσετε.

670
00:39:00,130 --> 00:39:02,754
Είναι εντάξει.
Νομίζω ότι μου έκανες τη χάρη.

671
00:39:06,136 --> 00:39:07,586
Ξαναγεννήθηκα.

672
00:39:11,521 --> 00:39:12,902
Γεια, είμαι ο Boo.

673
00:39:12,936 --> 00:39:14,869
Συγγνώμη, με συγχωρείτε.
Εμ, η Μαίρη είναι σπίτι;

674
00:39:14,904 --> 00:39:16,526
- Ποιος είναι;
- Ο μπαμπάς σου.

675
00:39:16,561 --> 00:39:18,494
Ω, για τον διάολο, μαμά.

676
00:39:18,528 --> 00:39:20,150
Συγγνώμη, δεν αισθάνεται
πολύ καλά.

677
00:39:20,185 --> 00:39:21,876
Α, είναι... δεν πειράζει.
Μπορώ να επιστρέψω άλλη φορά.

678
00:39:21,911 --> 00:39:23,119
Τι θέλει;

679
00:39:23,153 --> 00:39:24,638
Απλά να πω ότι είμαι...

680
00:39:24,672 --> 00:39:26,847
λυπάμαι πολύ
για όλα αυτά.

681
00:39:26,881 --> 00:39:28,055
Όλα τι;

682
00:39:28,745 --> 00:39:29,746
Α, απλά...

683
00:39:30,747 --> 00:39:32,439
Λοιπόν, απλά, όπως,
όλη η εγκυμοσύνη.

684
00:39:32,473 --> 00:39:34,751
- Α, δεν φταις για όλα.
- Μαμά...

685
00:39:35,442 --> 00:39:37,098
λυπάμαι,
μπορείς να μας δώσεις λίγο χώρο;

686
00:39:37,133 --> 00:39:38,824
- Διάστημα;
- Παρακαλώ.

687
00:39:38,859 --> 00:39:41,033
Δεν πειράζει, είμαι ήδη
δίνοντάς σας το 100% του χώρου

688
00:39:41,068 --> 00:39:42,897
- αυτή τη στιγμή κατέχετε.
- Εντάξει, συγγνώμη,

689
00:39:42,932 --> 00:39:44,589
Χρειάζομαι λίγο ακόμα.

690
00:39:44,623 --> 00:39:46,142
- Μπορώ να επιστρέψω άλλη φορά.
- Σαν στο διάολο θα το κάνεις.

691
00:39:46,176 --> 00:39:47,108
- Μαμά.
- Τι;

692
00:39:47,937 --> 00:39:49,628
- Θέλεις να φύγω;
- Ναι.

693
00:39:49,663 --> 00:39:50,698
Δεν το λέω αυτό.

694
00:39:51,147 --> 00:39:52,873
Ω, κοίτα.

695
00:39:54,012 --> 00:39:56,946
Παιδιά έχετε
πολλά να μιλήσουμε, το καταλαβαίνω.

696
00:39:57,809 --> 00:39:58,844
Μιλήστε το.

697
00:40:00,018 --> 00:40:01,191
Η συζήτηση είναι καλή.

698
00:40:07,128 --> 00:40:08,095
Θα μπεις;

699
00:40:08,129 --> 00:40:09,441
Ε, ναι.

700
00:40:16,828 --> 00:40:19,037
Χμ, είναι καλά η μαμά σου;

701
00:40:19,071 --> 00:40:21,660
Όχι πραγματικά, όχι. Είχαμε και οι δύο
πραγματικά δύσκολη μέρα.

702
00:40:22,109 --> 00:40:23,662
- Α, ναι;
- Ναι.

703
00:40:23,697 --> 00:40:25,423
- Κλείσε την πόρτα.
- Ω, συγγνώμη.

704
00:40:27,873 --> 00:40:29,599
Η μαμά σου σε έκανε
έλα να το κάνεις αυτό;

705
00:40:29,634 --> 00:40:30,566
Τι;

706
00:40:33,292 --> 00:40:34,224
Ναί.

707
00:40:34,259 --> 00:40:35,156
Χμμ.

708
00:40:36,330 --> 00:40:37,952
Νομίζει ότι θα πάω
στην αστυνομία ή κάτι τέτοιο;

709
00:40:38,884 --> 00:40:39,989
Ναί.

710
00:40:41,784 --> 00:40:43,613
Λοιπόν, έκοψα το γόνο σου.

711
00:40:43,648 --> 00:40:45,201
Ω, ευχαριστώ τον Χριστό.

712
00:40:45,235 --> 00:40:46,616
Λοιπόν, με ευχαριστώ, σκύλα.

713
00:40:46,651 --> 00:40:48,238
Εγώ είμαι αυτός
με τον πρησμένο κόλπο.

714
00:40:48,273 --> 00:40:51,241
Συγγνώμη, ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ. Εμ, ε,

715
00:40:51,276 --> 00:40:53,485
- πώς... πώς νιώθεις;
- Νιώθω χάλια.

716
00:40:53,830 --> 00:40:55,487
Πεινασμένος.

717
00:40:55,522 --> 00:40:58,525
Θα μπορούσα να σε παραγγείλω
μια πίτσα αν θέλετε.

718
00:40:58,939 --> 00:41:00,527
- Ναι, εντάξει.
- Ναι;

719
00:41:00,561 --> 00:41:01,769
Ναι.

720
00:41:01,804 --> 00:41:02,805
Μπορείτε πραγματικά να πάτε
στην κουζίνα

721
00:41:02,839 --> 00:41:04,082
και να δούμε αν υπάρχει παγωτό;

722
00:41:04,116 --> 00:41:05,014
Χμμ. Ναι.

723
00:41:05,601 --> 00:41:06,602
Εντάξει, ναι.

724
00:41:18,337 --> 00:41:20,995
Γεια σου, λοιπόν το πέος σου
είναι κάπως σαν

725
00:41:21,030 --> 00:41:23,515
απόδειξη άλλης έξυπνης ζωής
στο σύμπαν, σωστά;

726
00:41:23,550 --> 00:41:25,690
Εμ...

727
00:41:25,724 --> 00:41:26,967
ναι, υποθέτω.

728
00:41:27,001 --> 00:41:28,209
Ίσως θα έπρεπε
πείτε σε κάποιον για αυτό.

729
00:41:29,625 --> 00:41:31,730
Χμμ. Α, θα προτιμούσα όχι.
Σας ευχαριστώ.

730
00:41:31,765 --> 00:41:33,663
Θα μπορούσατε να φτιάξετε ένα ολόκληρο μάτσο
χρήματα από αυτό.

731
00:41:35,631 --> 00:41:36,770
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είμαι...

732
00:41:37,218 --> 00:41:39,842
ε, είμαι κάπως
ένας δημιουργός περιεχομένου.

733
00:41:39,876 --> 00:41:41,119
- Χμμ.
- Ναι.

734
00:41:41,153 --> 00:41:44,225
Εγώ... έχω like
Μόνο θαυμαστές, αλλά...

735
00:41:44,260 --> 00:41:46,158
Δεν δείχνω πραγματικά το πρόσωπό μου.

736
00:41:46,193 --> 00:41:47,263
Καλά.

737
00:41:48,609 --> 00:41:49,541
Χα.

738
00:41:49,955 --> 00:41:51,163
- Ναι.
- Χμμ.

739
00:41:51,888 --> 00:41:52,820
Τυχαίος.

740
00:41:58,343 --> 00:42:00,069
- Θέλεις κάτι ή κάτι;
- Όχι, όχι.

741
00:42:00,103 --> 00:42:01,760
Μπορώ... Μπορώ να περιμένω. Συγνώμη.

742
00:42:03,831 --> 00:42:04,798
Λοιπόν, εμ,

743
00:42:04,832 --> 00:42:06,351
θέλεις ακόμα πίτσα;

744
00:42:06,385 --> 00:42:08,180
Ω όχι.

745
00:42:08,215 --> 00:42:10,113
- Σκατά, σκατά, σκατά, σκατά, σκατά.
- Τι, είναι το παγωτό;

746
00:42:10,148 --> 00:42:11,667
Ουά, όχι.

747
00:42:11,701 --> 00:42:14,152
Ίσως είσαι σαν τη λακτόζη
δυσανεξία ή κάτι τέτοιο;

748
00:42:19,364 --> 00:42:21,228
Τι πρέπει να κάνω;
Τι πρέπει να κάνω;

749
00:42:21,262 --> 00:42:24,093
- Γάμα!
- Τι να κάνω; Γαμώ!

750
00:42:24,127 --> 00:42:26,544
Ω, γάμα. Καλέστε ένα ασθενοφόρο.

751
00:42:31,687 --> 00:42:35,000
Συγγνώμη, είναι εκεί
κάτι άλλο μπορώ να κάνω;

752
00:42:35,035 --> 00:42:36,692
Τι;

753
00:42:36,726 --> 00:42:39,073
Έχω πολύ μεγάλο φόβο
των γιατρών, και είπε η μαμά μου

754
00:42:39,108 --> 00:42:40,592
- ότι αν ποτέ, όπως, είδαν...
- Αυτό...

755
00:42:40,627 --> 00:42:41,938
- ...το πέος μου.
- ...δεν αφορά εσένα.

756
00:42:59,059 --> 00:43:01,164
Συγγνώμη, συγγνώμη. Χμ, νομίζω

757
00:43:01,199 --> 00:43:03,132
ίσως θα έπρεπε
ξεκαθαρίστε την ιστορία μας.

758
00:43:03,166 --> 00:43:04,651
Με συγχωρείτε;

759
00:43:04,685 --> 00:43:06,169
Για παν ενδεχόμενο
ζητούν να σου μιλήσουν.

760
00:43:06,204 --> 00:43:07,861
Όχι, όχι, όχι, εγώ... μπορώ να το κάνω.

761
00:43:07,895 --> 00:43:09,897
μπορώ να το κάνω.

762
00:43:15,765 --> 00:43:18,009
Ναί. Μπορώ να έχω
ένα ασθενοφόρο, παρακαλώ;

763
00:43:20,080 --> 00:43:23,152
Ναι, ο φίλος μου είναι,
απλά κάνει πολύ εμετό.

764
00:43:24,740 --> 00:43:27,259
Α, ναι, μονάδα Β.

765
00:43:29,917 --> 00:43:32,920
Ε, είναι... είναι... είναι εκεί
αίμα στον εμετό;

766
00:43:32,955 --> 00:43:34,784
Όχι, αλλά είναι γαμημένο μπλε.

767
00:43:34,819 --> 00:43:36,855
Εντάξει, αλλά είναι πολύ σοβαρό.

768
00:43:36,890 --> 00:43:38,132
Εμ...

769
00:43:38,167 --> 00:43:40,410
Εμ. Ω στ--

770
00:43:42,171 --> 00:43:43,828
Τι έγινε;

771
00:43:43,862 --> 00:43:46,969
- Ασθενοφόρο είναι καθ' οδόν.
- Τι είπαν;

772
00:43:47,003 --> 00:43:48,971
Χμ, τίποτα.

773
00:43:49,419 --> 00:43:51,076
Λοιπόν, γιατί στο διάολο
έκλεισες το τηλέφωνο;

774
00:43:51,111 --> 00:43:54,010
Ω, ω, απλά, κοίτα, χμ...

775
00:43:54,045 --> 00:43:55,218
Ζήτησαν το όνομά μου,
και δεν θέλω

776
00:43:55,253 --> 00:43:56,668
να εμπλακεί πολύ, άρα...

777
00:43:56,703 --> 00:43:58,187
Ω, θα έλεγα ότι είσαι όμορφη
γαμημένο εμπλεκόμενο.

778
00:43:58,221 --> 00:44:00,120
Ναι, το ξέρω, αλλά μπορείς
σε παρακαλώ μην τους το πεις αυτό;

779
00:44:00,154 --> 00:44:01,328
Τι στο διάολο
πρέπει να πω;

780
00:44:01,362 --> 00:44:02,985
Κάποιο άψογο σκατά;

781
00:44:03,019 --> 00:44:04,331
Εγώ... δεν ξέρω,
απλά πες ότι ήταν το παγωτό.

782
00:44:04,365 --> 00:44:05,781
Δεν είναι το παγωτό!

783
00:44:05,815 --> 00:44:07,368
Εντάξει, εντάξει, ναι.
Αλλά όταν φτάσεις εκεί,

784
00:44:07,403 --> 00:44:08,887
μπορείς να μην τους το πεις

785
00:44:08,922 --> 00:44:10,302
-Ποιος είμαι; Ποιος--
- Πότε θα φτάσω εκεί;

786
00:44:10,337 --> 00:44:12,891
Ω, συγγνώμη. Εντάξει,
όταν φτάσει το ασθενοφόρο εδώ...

787
00:44:12,926 --> 00:44:15,100
- Α, που θα είσαι;
- Τι; Γιατί;

788
00:44:15,135 --> 00:44:16,861
Επειδή πρόκειται να
έλα μαζί μου.

789
00:44:16,895 --> 00:44:18,863
Τι, είμαι; Όχι, όχι, όχι,
τι γίνεται με... τι γίνεται με εσένα;

790
00:44:18,897 --> 00:44:19,898
Ναι, πρέπει να δουν
το πέος σου.

791
00:44:19,933 --> 00:44:21,797
Όχι, όχι, όχι, μαμά μου

792
00:44:21,831 --> 00:44:24,213
- θα μου σκάσει το παντελόνι της!
- Θα σκάσω στο παντελόνι μου

793
00:44:24,247 --> 00:44:25,455
σε σένα γαμημένο τώρα.

794
00:44:25,490 --> 00:44:27,734
Μπορείτε απλά, όπως,
δεν το καταφέρνω;

795
00:44:27,768 --> 00:44:29,252
Το έχω διαχειριστεί,

796
00:44:29,287 --> 00:44:31,807
αλλά έχω βαρεθεί να είμαι
στο πίσω μέρος της γαμημένης γραμμής,

797
00:44:31,841 --> 00:44:34,499
σαν διανοητικό γαμημένο
τρελή κυρία. Είναι ντροπιαστικό.

798
00:44:34,533 --> 00:44:36,087
Πρέπει να ρωτήσω τη μαμά μου.

799
00:44:37,813 --> 00:44:38,883
Λυπάμαι, τι;

800
00:44:38,917 --> 00:44:42,127
- Πρέπει να ρωτήσω τη μαμά μου.
- Α!

801
00:44:42,162 --> 00:44:45,165
Ρωτούσες τη μαμά σου πριν
ήρθες πάνω μου;

802
00:44:49,928 --> 00:44:51,378
Ναι, επέστρεψαν
για μένα για δεύτερη φορά

803
00:44:51,412 --> 00:44:54,415
μετά το πρώτο μου τρίμηνο,
και ο Μπου μερικές φορές.

804
00:44:55,313 --> 00:44:58,178
Ω Θεέ μου, λυπάμαι πολύ.

805
00:44:58,834 --> 00:45:00,767
Κοίτα, ειλικρινά,
είναι μια χαρά, Σίνθια.

806
00:45:01,319 --> 00:45:02,838
Ω, το ξέρω, εννοώ

807
00:45:02,872 --> 00:45:05,012
γιατί δεν ρώτησες ποτέ
για κάτι από αυτά, ε;

808
00:45:05,047 --> 00:45:07,497
Ε, δεν είναι
εντελώς αληθινό. Απλώς, ε...

809
00:45:08,844 --> 00:45:11,191
δεν κατάλαβα
Θα τελείωνα να μείνω έγκυος.

810
00:45:11,225 --> 00:45:13,262
Μάλλον είναι λίγο...

811
00:45:13,296 --> 00:45:14,401
αφελής εκ μέρους μου.

812
00:45:19,233 --> 00:45:20,441
Πώς είναι;

813
00:45:23,582 --> 00:45:24,963
Δεν το συζητώ πραγματικά.

814
00:45:25,446 --> 00:45:26,724
Οι άνθρωποι μπορεί να είναι, ε,

815
00:45:27,276 --> 00:45:28,415
λίγο σκληρό.

816
00:45:29,209 --> 00:45:32,281
- Ναι, καλά, άνθρωποι, ε;
- Περίμενε.

817
00:45:35,284 --> 00:45:36,285
Δεν ακούω τίποτα.

818
00:45:36,319 --> 00:45:37,424
Σσς, σσσ.

819
00:45:37,458 --> 00:45:38,874
- Τι;
- Τι είναι αυτό;

820
00:45:40,530 --> 00:45:41,462
Χμμ;

821
00:45:46,605 --> 00:45:48,504
Θα μπορούσε να είναι για κάποιον άλλο.

822
00:45:48,538 --> 00:45:50,023
Έτσι ήταν
μόνοι μαζί;

823
00:45:50,057 --> 00:45:51,887
Λοιπόν,
μου ζήτησε να φύγω.

824
00:45:51,921 --> 00:45:53,578
Τι, το δικό σου σπίτι;

825
00:45:53,612 --> 00:45:56,408
Λοιπόν, χρειάζονταν
κάποια ιδιωτικότητα. Δεν είναι παιδιά.

826
00:46:09,076 --> 00:46:10,975
- Ω, όχι.
- Είναι όλο αυτό από τον κόλπο σου;

827
00:46:11,009 --> 00:46:12,942
Όχι, μαμά, είναι εμετός.

828
00:46:12,977 --> 00:46:14,426
Τα μπαίνει όλα στα μαλλιά σου.

829
00:46:14,461 --> 00:46:16,359
Μπου, υπάρχει ασθενοφόρο
έρχεται. Πρέπει να πάμε.

830
00:46:16,394 --> 00:46:18,189
Μην ανησυχείς
για το χάλι, γλυκιά μου.

831
00:46:18,223 --> 00:46:20,087
- Μπου!
- Εμ, νομίζω

832
00:46:20,122 --> 00:46:21,468
ίσως πρέπει να το κάνω αυτό.

833
00:46:21,502 --> 00:46:23,850
Ω, έχουμε σφουγγαρίστρα.

834
00:46:23,884 --> 00:46:25,921
Εντάξει, τι πρέπει να κάνετε

835
00:46:25,955 --> 00:46:28,233
είναι απλά πρέπει να ακούσετε
στη μητέρα σου.

836
00:46:28,268 --> 00:46:31,823
- Δεν είμαι παιδί. Καλά;
- Ναι, είσαι. Είσαι παιδί μου.

837
00:46:31,858 --> 00:46:34,964
Δεν έχω ξοδέψει όλη μου τη ζωή
σε προστατεύει μόνο για να παρακολουθείς

838
00:46:34,999 --> 00:46:37,449
ακολουθείς κάποιο σκάνκ
στο λάκκο των λιονταριών.

839
00:46:37,484 --> 00:46:39,244
- Συγγνώμη, Σύνθια.
- Α, μια χαρά είναι.

840
00:46:39,279 --> 00:46:41,074
Αν είναι σκανκ,
τότε τι είσαι;

841
00:46:43,248 --> 00:46:45,043
- Γεια, είμαι στο σωστό μέρος;
- Φοβάμαι πως ναι.

842
00:46:45,078 --> 00:46:46,286
Κάλεσε κάποιος ασθενοφόρο;

843
00:46:46,320 --> 00:46:47,977
Ναι, το έκανα.

844
00:46:48,012 --> 00:46:50,393
- Κάποιος έκανε εμετό;
- Ναι, είμαι εδώ κάτω.

845
00:46:50,428 --> 00:46:51,878
Λοιπόν, γεια,
πώς σε λένε;

846
00:46:51,912 --> 00:46:53,396
- Μαίρη.
- Γεια σου, Μαίρη.

847
00:46:53,431 --> 00:46:54,915
νομίζεις
μπορείς να φτάσεις στο βαν;

848
00:46:54,950 --> 00:46:56,468
- Ναι.
- Είναι όλα λίγο

849
00:46:56,503 --> 00:46:58,091
- έντονο εδώ μέσα, ε;
- Εμείς... μόλις φεύγουμε.

850
00:46:58,125 --> 00:46:59,886
- Μαμά, μαμά, φύγε, μαμά.
- Έλα.

851
00:46:59,920 --> 00:47:01,819
Μαμά, σταμάτα.

852
00:47:02,336 --> 00:47:04,994
Δεν πειράζει, μπορώ να περπατήσω.

853
00:47:05,029 --> 00:47:06,927
- Μπου, μπορεί να περπατήσει.
- Θα πάω μαζί της.

854
00:47:06,962 --> 00:47:09,585
Ναι, ένα άτομο υποστήριξης
max μαζί μας, συγγνώμη.

855
00:47:09,619 --> 00:47:10,897
Που θα έπρεπε
να είσαι η μητέρα, σωστά;

856
00:47:10,931 --> 00:47:12,346
- Πρέπει να είναι Boo.
- Το κάνει;

857
00:47:12,381 --> 00:47:13,934
Γιατί;

858
00:47:14,383 --> 00:47:15,280
Εμ...

859
00:47:16,419 --> 00:47:18,421
γιατί πρέπει
δείξτε τους το πέος μου.

860
00:47:21,079 --> 00:47:23,288
Βγαίνετε έξω από αυτή την πόρτα
και είσαι μόνος σου.

861
00:47:23,944 --> 00:47:24,876
Συγνώμη.

862
00:47:38,200 --> 00:47:39,511
Γεια, ευχαριστώ.

863
00:47:43,032 --> 00:47:44,931
Ω, τι στο διάολο;

864
00:47:45,310 --> 00:47:46,864
Είναι για τις σημειώσεις.

865
00:48:18,654 --> 00:48:19,620
Μπου, μπορείς...

866
00:48:20,690 --> 00:48:21,622
Συγγνώμη.

867
00:48:24,971 --> 00:48:25,972
Δικαίωμα.

868
00:48:26,351 --> 00:48:27,628
Εγώ... δεν είμαι άρρωστος.

869
00:48:27,663 --> 00:48:29,458
Ω, ευλογία.

870
00:48:29,492 --> 00:48:30,977
Έχει
η σωστή στάση.

871
00:48:33,048 --> 00:48:35,188
Συγνώμη.

872
00:48:38,294 --> 00:48:40,020
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό
μαζί σου, εντάξει.

873
00:48:43,161 --> 00:48:44,680
δεν μπορω...

874
00:48:47,717 --> 00:48:50,168
Δεν μπορώ να φροντίσω ούτε τον εαυτό μου.

875
00:48:51,549 --> 00:48:55,484
Δεν θα ήταν καλό, εντάξει;

876
00:48:55,518 --> 00:48:56,588
Έτσι...

877
00:48:59,005 --> 00:49:01,939
Ούτε καν. δεν...
Δεν ξέρω καν τι είσαι.

878
00:49:03,112 --> 00:49:04,596
λυπάμαι.

879
00:49:13,019 --> 00:49:14,744
Κιά ώρα, Μαίρη. Γεια.

880
00:49:16,056 --> 00:49:17,644
Το όνομά μου είναι
Ντετέκτιβ Λοχίας Μαούνγκα.

881
00:49:17,678 --> 00:49:19,163
Με έχουν καλέσει
για να δούμε αν ή όχι

882
00:49:19,197 --> 00:49:20,371
πρέπει να σε πάρουμε
υπό κράτηση, εντάξει;

883
00:49:20,405 --> 00:49:22,269
- Ναι. Cool, γεια.
- Εντάξει.

884
00:49:22,787 --> 00:49:24,168
Τι κάνετε;

885
00:49:24,202 --> 00:49:28,241
- Α, λίγο σκατά, ναι.
- Ναι; Καλά.

886
00:49:29,690 --> 00:49:31,554
Λοιπόν, σε πειράζει να μου πεις
τι εγινε

887
00:49:32,210 --> 00:49:36,456
Υπήρχε λοιπόν ένας τύπος
και εκσπερμάτισε στο παντελόνι μου

888
00:49:36,490 --> 00:49:38,734
και είχε ένα εξωγήινο πέος.

889
00:49:39,631 --> 00:49:40,598
Εμ...

890
00:49:41,633 --> 00:49:43,739
Άρχισαν να συμβαίνουν περίεργα πράγματα
γιατί υποθέτω,

891
00:49:43,773 --> 00:49:45,568
σαν, είμαι έγκυος τώρα.

892
00:49:45,603 --> 00:49:47,674
- Συγχαρητήρια.
- Όχι, όχι, όχι.

893
00:49:47,708 --> 00:49:49,641
Προσπάθησα να το ξεφορτωθώ.
Δεν νομίζω ότι λειτούργησε

894
00:49:49,676 --> 00:49:51,195
γιατί έκανα εμετό πριν.

895
00:49:51,229 --> 00:49:53,680
Και μετά εγώ και ο τύπος,
ήρθαμε εδώ.

896
00:49:56,165 --> 00:49:58,167
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο, Ρομπ;

897
00:49:58,823 --> 00:50:00,273
Ε, για τι;

898
00:50:00,307 --> 00:50:02,758
Χμ, για την έκτρωση μου.

899
00:50:02,792 --> 00:50:04,070
Α--

900
00:50:06,555 --> 00:50:08,419
Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος.

901
00:50:10,421 --> 00:50:11,456
Έτσι...

902
00:50:12,388 --> 00:50:13,700
Πού πάμε;

903
00:50:13,734 --> 00:50:15,288
Λοιπόν, προχωράς
για τη μονάδα φροντίδας τοκετού,

904
00:50:15,322 --> 00:50:16,358
Ξέρω τόσα πολλά.

905
00:50:17,221 --> 00:50:20,293
Όχι, δεν χρειάζομαι φροντίδα τοκετού.

906
00:50:20,327 --> 00:50:22,329
Είναι ακριβώς αυτό που λέμε το μέρος
για όλα τα πράγματα που σχετίζονται με το μωρό.

907
00:50:22,364 --> 00:50:24,124
Εντάξει, δεν είναι μωρό.

908
00:50:24,159 --> 00:50:26,299
Κοίτα, νομίζω, χμ,
ίσως πρέπει να το συζητήσετε

909
00:50:26,333 --> 00:50:28,059
με τον μαιευτήρα σας
όταν σε εξέτασαν.

910
00:50:28,094 --> 00:50:30,165
- Ω. Εδώ είμαστε.
- Όχι, περίμενε.

911
00:50:30,613 --> 00:50:32,408
Περιμένετε. Τι... τι γίνεται με αυτούς;

912
00:50:32,443 --> 00:50:33,754
Όχι. Θα πάμε
ένα διαφορετικό επίπεδο.

913
00:50:33,789 --> 00:50:35,239
Α, αλλά είμαστε μαζί.

914
00:50:35,273 --> 00:50:37,517
- Είσαι;
- Δεν πειράζει.

915
00:50:37,551 --> 00:50:38,690
Δεν είναι άρρωστος, εντάξει;

916
00:50:38,725 --> 00:50:40,347
Είναι ο συναισθηματικός μου
άτομο υποστήριξης.

917
00:50:40,382 --> 00:50:42,177
Ναι, απλά θα πάω.
Αν είναι εντάξει.

918
00:50:42,211 --> 00:50:44,110
Μαίρη, θα σε χρειαστώ
να μην αγγίζει τον άλλο ασθενή

919
00:50:44,144 --> 00:50:46,250
- και για την ασφάλειά σας.
- Δεν είναι ασθενής.

920
00:50:46,284 --> 00:50:47,492
Δεν είσαι ο γιατρός μου;

921
00:50:47,527 --> 00:50:48,838
Πρέπει να είσαι
αντιμετωπίζονται χωριστά.

922
00:50:49,632 --> 00:50:51,427
Περίμενε, τι; Φύγε από πάνω μου!

923
00:50:51,462 --> 00:50:53,464
- Τι στο διάολο; Στάση!
- Όχι, όχι, όχι.

924
00:50:53,498 --> 00:50:54,603
- Γεια, γειά!
- Όχι!

925
00:50:54,637 --> 00:50:56,398
- Σταμάτα!
- Μαίρη! Μαρία, βοήθησέ με!

926
00:50:56,432 --> 00:50:57,847
- Μαίρη! Μαρία!
- Σταμάτα!

927
00:50:57,882 --> 00:50:59,573
Μη με πάρουν!

928
00:50:59,608 --> 00:51:01,644
Είμαι ο πατέρας του μωρού!
Μαίρη, σε παρακαλώ!

929
00:51:11,792 --> 00:51:13,070
Χμμ.

930
00:51:15,313 --> 00:51:16,383
Πώς είναι;

931
00:51:17,626 --> 00:51:19,524
Λοιπόν, είναι ναρκωμένος ενώ εκείνοι
προσπαθήστε να ξανακολλήσετε το δάχτυλό του,

932
00:51:19,559 --> 00:51:22,493
που έβγαλες κατά λάθος.

933
00:51:22,527 --> 00:51:23,528
Μμ-χμμ.

934
00:51:24,840 --> 00:51:26,359
Απλώς προσπαθούσα
να του κρατήσει το χέρι.

935
00:51:26,393 --> 00:51:27,670
- Σωστά.
- Και οι γιατροί ήταν επίσης

936
00:51:27,705 --> 00:51:29,224
τραβώντας τον,
οπότε ελπίζω να...

937
00:51:29,258 --> 00:51:31,467
πρέπει να πας
και να τους μιλήσω επίσης, ίσως.

938
00:51:31,502 --> 00:51:33,780
Ο τύπος με τα δάχτυλα,
είναι ο ίδιος τύπος που...

939
00:51:34,470 --> 00:51:36,127
εκσπερμάτισε πάνω σου;

940
00:51:36,162 --> 00:51:37,163
- Ναι.
- Ναι.

941
00:51:37,197 --> 00:51:39,441
Με «εξωγήινο πέος»;

942
00:51:40,476 --> 00:51:41,615
Μμ-χμμ.

943
00:51:42,168 --> 00:51:43,169
Καλά.

944
00:51:44,653 --> 00:51:46,413
Και το γεγονός της εκσπερμάτωσης,

945
00:51:46,448 --> 00:51:48,829
ανέβασε αυτό
υπάρχουν προβλήματα συναίνεσης;

946
00:51:49,485 --> 00:51:51,349
- Α, ναι.
- Σωστά.

947
00:51:51,384 --> 00:51:52,592
Θα θέλατε να αρχειοθετήσετε
ένα παράπονο;

948
00:51:53,213 --> 00:51:54,145
Όχι.

949
00:51:54,594 --> 00:51:55,526
Όχι;

950
00:51:55,974 --> 00:51:57,424
- Όχι.
- Εντάξει.

951
00:51:58,529 --> 00:52:00,393
Του εύχεσαι
άλλο κακό;

952
00:52:01,566 --> 00:52:02,809
Όχι αυτή τη στιγμή, όχι.

953
00:52:02,843 --> 00:52:04,500
- Όχι;
- Μμ-μμ.

954
00:52:06,295 --> 00:52:07,572
Εντάξει, θα βάλω κάτω "όχι".

955
00:52:10,541 --> 00:52:12,612
Εντάξει...

956
00:52:13,716 --> 00:52:15,718
Χμμ.

957
00:52:16,616 --> 00:52:18,480
Άκου Μαρία...

958
00:52:19,308 --> 00:52:21,414
μπορεί ακόμα να ασκήσει κατηγορίες
όταν ξυπνήσει,

959
00:52:21,448 --> 00:52:23,554
αλλά προς το παρόν,
Νομίζω ότι είσαι καλός να πας.

960
00:52:24,555 --> 00:52:25,901
Τι; Όχι.

961
00:52:25,935 --> 00:52:27,523
Ναι, εννοώ,
δεν υπάρχει τίποτα άλλο.

962
00:52:27,558 --> 00:52:28,697
υπάρχει...
Υπήρχε κάτι άλλο;

963
00:52:28,731 --> 00:52:30,492
Ε, ναι. Ναι, ναι, το...

964
00:52:30,526 --> 00:52:32,459
...τα εξωγήινα πράγματα.

965
00:52:33,391 --> 00:52:36,774
Λοιπόν, δεν είναι παράνομο
να έχεις ένα περίεργο πέος.

966
00:52:38,810 --> 00:52:39,742
Σωστά, αλλά...

967
00:52:40,985 --> 00:52:43,194
υπάρχει, όπως, ένα τμήμα
ή κάτι που μπορεί, όπως,

968
00:52:43,229 --> 00:52:46,680
εργασία με εξωγήινες εγκυμοσύνες,
ή μήπως υπάρχει κάποιος που,

969
00:52:46,715 --> 00:52:48,958
- Θα μπορούσατε να τηλεφωνήσετε;
- Εννοείς σαν ένα...

970
00:52:49,856 --> 00:52:50,822
Δηλαδή σαν άντρας με τα μαύρα;

971
00:52:51,892 --> 00:52:54,205
Ναι, όχι, όχι,
δεν έχουμε ένα από αυτά.

972
00:52:54,964 --> 00:52:56,345
Εννοώ, αν το κάναμε,
κανείς δεν μου το είπε,

973
00:52:56,380 --> 00:52:58,589
Λοιπόν, χμ, κλασικό.

974
00:52:58,623 --> 00:53:01,247
Αν υπάρχει κάτι άλλο,
Θα σε ενημερώσω, εντάξει;

975
00:53:01,281 --> 00:53:03,766
- Ναι.
- Φοβερό. Καλή τύχη.

976
00:53:03,801 --> 00:53:05,803
- Ευχαριστώ.
- Θα γίνεις μαμά. Ουάου!

977
00:53:11,533 --> 00:53:12,879
Ναι.

978
00:53:21,819 --> 00:53:24,546
Γεια σας, ψάχνω για κάποιον
με ένα εξωγήινο πέος.

979
00:53:27,928 --> 00:53:29,620
- Είναι ασθενής;
- Ναι.

980
00:53:31,622 --> 00:53:33,762
Είσαι συγγενής;

981
00:53:33,796 --> 00:53:35,419
Είδος. Κάτι συγγενή.

982
00:53:35,902 --> 00:53:37,628
Επώνυμο ασθενούς;

983
00:53:37,662 --> 00:53:39,837
Εμ, δεν...
Δεν ξέρω το επώνυμό του.

984
00:53:41,597 --> 00:53:43,599
Τότε δεν είσαι συγγενής,
είσαι εσύ;

985
00:53:43,634 --> 00:53:47,810
Λοιπόν, το μωρό του είναι μέσα μου,
οπότε νομίζω ότι αυτό μας κάνει...

986
00:53:47,845 --> 00:53:50,468
- Παντρεμένος;
- Τι; Όχι, όχι.

987
00:53:51,745 --> 00:53:53,299
Το μικρό του όνομα είναι Boo.

988
00:53:53,333 --> 00:53:55,646
Ήρθε εδώ σήμερα
μαζί μου σε ένα ασθενοφόρο,

989
00:53:55,680 --> 00:53:57,337
και έχει εξωγήινο πέος.

990
00:53:57,372 --> 00:53:59,443
Σε πόσους αρέσει αυτό
θα έφτανες σε μια μέρα;

991
00:54:00,892 --> 00:54:02,722
Δεν χρειάζεται να υψώσετε τη φωνή σας.

992
00:54:02,756 --> 00:54:06,553
Ο Μπου είναι στο χειρουργείο,
δεν βλέπει επισκέπτες.

993
00:54:06,588 --> 00:54:08,521
Ίσως προσπαθήσετε ξανά αύριο.

994
00:54:08,555 --> 00:54:10,281
- Πόσες φορές...
- Μαίρη;

995
00:54:10,833 --> 00:54:14,354
Μαρία! Φαίνεσαι τρομερός.
Είναι το αίμα σου;

996
00:54:14,389 --> 00:54:15,873
- Όχι.
- Πού είναι ο Μπου;

997
00:54:19,325 --> 00:54:21,430
Λυπάμαι, είσαι συγγενής;

998
00:54:21,465 --> 00:54:22,673
Είμαι η μητέρα του.

999
00:54:56,569 --> 00:54:58,122
Συγγνώμη, κυρίες,
θα σε χρειαστώ

1000
00:54:58,156 --> 00:54:59,606
να περιμένει στο οικογενειακό δωμάτιο.

1001
00:54:59,641 --> 00:55:01,125
- Αυτός είναι ο γιος μου.
- Θα πάω μετά.

1002
00:55:01,159 --> 00:55:02,540
Τι πιστεύεις
του κάνεις;

1003
00:55:02,575 --> 00:55:04,370
Δέσαμε ξανά το δάχτυλο.

1004
00:55:04,404 --> 00:55:06,682
Η ομάδα έκανε υπέροχη δουλειά,
πάνω και πέρα, στην πραγματικότητα.

1005
00:55:06,717 --> 00:55:08,926
- Τώρα κάνουμε απλώς δοκιμές.
- Σταμάτα να τον κοιτάς

1006
00:55:08,960 --> 00:55:10,721
και έβαλε το παντελόνι του
πίσω, παρακαλώ.

1007
00:55:10,755 --> 00:55:12,101
Ωχ, δεν τελειώσαμε
τη θεραπεία του,

1008
00:55:12,136 --> 00:55:13,827
- και δεν πρέπει να είσαι εδώ μέσα.
- Δεν είναι άρρωστος.

1009
00:55:14,449 --> 00:55:15,967
Δεν ξέρουμε τι είναι.

1010
00:55:16,002 --> 00:55:18,073
Είναι το ιδιαίτερο αγόρι μου,
οπότε χρειάζομαι να τον ξυπνήσεις,

1011
00:55:18,107 --> 00:55:19,902
ντύστε τον,
γιατί πάμε σπίτι.

1012
00:55:19,937 --> 00:55:21,594
Εσύ είσαι ο άρρωστος.

1013
00:55:21,628 --> 00:55:23,389
- Ντροπή σου γιατρέ.
- Θέλω να είμαι ο επόμενος.

1014
00:55:23,872 --> 00:55:25,736
- Τώρα, τα χρειάζομαι όλα αυτά...
- ...κάνε μου εξετάσεις, εντάξει;

1015
00:55:25,770 --> 00:55:27,013
Θέλω μια έκτρωση.

1016
00:55:27,047 --> 00:55:29,429
Εντάξει, Μαρία, ας το κάνουμε αυτό,
εμείς;

1017
00:55:29,464 --> 00:55:30,913
Να ξεκινήσουμε αυτή τη διαδικασία;

1018
00:55:30,948 --> 00:55:34,365
Τώρα, υπολογίζετε
αυτή η εγκυμοσύνη έχει...

1019
00:55:34,745 --> 00:55:36,747
αρνητικό αντίκτυπο
στα συναισθηματικά σου

1020
00:55:36,781 --> 00:55:38,714
- και η σωματική σας ευεξία;
- Ναι.

1021
00:55:38,749 --> 00:55:40,578
Εντάξει, δροσερό, δροσερό.

1022
00:55:40,613 --> 00:55:43,443
Θα χρειαστεί να κάνουμε
πλήρης ψυχιατρική αξιολόγηση

1023
00:55:43,478 --> 00:55:47,447
απλά για να σιγουρευτείς ότι είσαι
στο σωστό πλαίσιο μυαλού

1024
00:55:47,482 --> 00:55:49,656
να το κάνει αυτό
πολύ σημαντική απόφαση.

1025
00:55:49,691 --> 00:55:51,417
- Γάμα το αυτό.
- Αυτό είναι αρκετά τυπικό.

1026
00:55:51,451 --> 00:55:52,797
Χμμ. Και μετά,
φυσικά θα γίνουν σαρώσεις

1027
00:55:52,832 --> 00:55:55,179
και εξετάσεις αίματος,
πιθανώς πυελική εξέταση.

1028
00:55:55,213 --> 00:55:56,594
Αν πρόκειται να το κάνουμε αυτό,
θα κάνουμε απλά,

1029
00:55:56,629 --> 00:55:58,009
- Όχι.
- ...σε παραπέμπω στο πλησιέστερο

1030
00:55:58,044 --> 00:56:00,805
- κλινική για την πραγματική--
- Όχι, πρέπει να είναι τώρα.

1031
00:56:00,840 --> 00:56:03,981
Μεγαλώνει, εντάξει;
Έτσι πρέπει να είναι τώρα. Τώρα!

1032
00:56:06,017 --> 00:56:07,812
Ναι, είναι δύσκολο.

1033
00:56:07,847 --> 00:56:10,470
Μακάρι να σταματήσεις να με λυπάσαι
και πραγματικά βοήθησέ με.

1034
00:56:10,505 --> 00:56:11,816
- Κάνουν το καλύτερό τους.
- Γεια, κοίτα,

1035
00:56:11,851 --> 00:56:13,577
εάν το μωρό εμφανίζεται
σημάδια αγωνίας,

1036
00:56:13,611 --> 00:56:16,131
Είμαι απολύτως εντάξει με το just
εξετάζοντας το ενδεχόμενο

1037
00:56:16,165 --> 00:56:18,098
- επείγοντος καισαρικού.
- Δείχνω σημάδια κινδύνου

1038
00:56:18,133 --> 00:56:20,998
αυτή τη στιγμή και δεν είναι μωρό,
εντάξει; Είναι ένας γαμημένος εξωγήινος!

1039
00:56:21,032 --> 00:56:23,621
Γεια, μπορεί να θέλεις απλά
πρόσεχε τη γλώσσα σου

1040
00:56:23,656 --> 00:56:25,140
αν θέλεις να είσαι
λαμβάνονται σοβαρά υπόψη.

1041
00:56:25,174 --> 00:56:26,693
Είναι επαγγελματίας υγείας.

1042
00:56:27,107 --> 00:56:29,662
Θα μπορούσε κάποιος παρακαλώ να με πάρει
αναπηρικό καροτσάκι για τον γιο μου;

1043
00:56:29,696 --> 00:56:30,663
Σας ευχαριστώ.

1044
00:56:31,560 --> 00:56:33,010
Πάμε λοιπόν. Σας ευχαριστώ.

1045
00:56:54,203 --> 00:56:58,725
Γιατί πρέπει να το κάνεις αυτό
όλα τόσο ταπεινωτικά;

1046
00:57:45,254 --> 00:57:47,049
Καλά. Θα πάμε.

1047
00:57:51,295 --> 00:57:52,745
Ερχομαι.

1048
00:57:56,542 --> 00:57:57,957
Τι έπαθαν τα μαλλιά σου;

1049
00:57:57,991 --> 00:57:59,959
Ναι, κάηκε. Ερχομαι.

1050
00:57:59,993 --> 00:58:02,133
- Πάμε. Ανεβαίνουμε.
- Α, έλα.

1051
00:58:02,720 --> 00:58:03,756
-Είσαι καλά.
- Ω, έχω πρόβλημα;

1052
00:58:03,790 --> 00:58:05,551
Όχι, όχι, όχι, απλά φεύγουμε.

1053
00:58:05,585 --> 00:58:08,588
Σήκω, κοριτσάκι.
Ερχομαι.

1054
00:58:12,627 --> 00:58:15,112
Ω, συγνώμη, δεν έχεις πάει
επίσημα απαλλαγμένος.

1055
00:58:18,736 --> 00:58:20,704
Θα πρέπει να σταματήσουμε
για ορισμένα συμπληρώματα.

1056
00:58:20,738 --> 00:58:23,016
- Χμμ.
- Χρειάζεστε τουλάχιστον φολικό οξύ.

1057
00:58:23,983 --> 00:58:25,191
- Και σίδερο.
- Χμμ.

1058
00:58:25,225 --> 00:58:26,848
- Μαγνήσιο.
- Βιταμίνη D.

1059
00:58:26,882 --> 00:58:28,228
Και ιχθυέλαιο.

1060
00:58:28,263 --> 00:58:31,093
- Ενεργός άνθρακας...
- Ναι τζίντζερ. Τζίντζερ.

1061
00:58:32,612 --> 00:58:34,234
- Γαϊδουράγκαθο.
- Ναι, αυτό είναι πολύ καλό.

1062
00:58:34,269 --> 00:58:37,272
- Θα έπρεπε να το πάρουμε όλοι.
- Μην ξεχάσετε να ασχοληθείτε με ♪

1063
00:58:44,693 --> 00:58:47,144
- Πού πας;
- Μην με ακολουθείς.

1064
00:58:47,938 --> 00:58:48,835
Ω!

1065
00:58:49,905 --> 00:58:51,666
Α, πρέπει να πάμε
μετά από αυτήν;

1066
00:58:51,700 --> 00:58:53,909
Χμ, νομίζω ότι αυτή ακριβώς
χρειάζεται λίγο χώρο.

1067
00:58:53,944 --> 00:58:55,877
Αλλά δεν είναι ασφαλές.

1068
00:58:55,911 --> 00:58:59,156
Χμ, πουθενά δεν είναι ασφαλές.

1069
00:58:59,846 --> 00:59:02,953
♪ Βάζω όλους τους μισητές μου
Σε ένα νεκροταφείο ♪

1070
00:59:02,987 --> 00:59:05,369
♪ Δεν πρέπει να με ξέρεις
Επειδή παίζω σκληρά ♪

1071
00:59:05,403 --> 00:59:06,750
♪ Δεν είμαι το μωρό σου ♪

1072
00:59:13,204 --> 00:59:15,034
♪ Ξέρω ότι το αγαπάς ♪

1073
00:59:15,068 --> 00:59:17,830
♪ Λέγοντας μου ότι έχω κορυφωθεί
Όταν μόλις ξεκινήσω ♪

1074
00:59:22,179 --> 00:59:23,663
♪ Ξέρω ότι το αγαπάς ♪

1075
00:59:23,698 --> 00:59:24,630
Κατεβείτε!

1076
00:59:25,389 --> 00:59:26,770
Wassup!

1077
00:59:28,185 --> 00:59:31,913
♪ ...Ένα χτύπημα-θαύμα
Desperado με το μπράβο σου ♪

1078
00:59:35,261 --> 00:59:38,022
♪ Πείτε με πόρνη
Όταν ντύνομαι έτσι ♪

1079
00:59:38,057 --> 00:59:39,127
♪ Θα με αλυσοδέσουν ♪

1080
00:59:47,307 --> 00:59:49,068
- ♪ Πες με τσούλα... ♪
- Γεια, πρόσεχε!

1081
00:59:50,863 --> 00:59:53,417
Γαμώ! Ω Θεέ μου,
ω Θεέ μου, ω Θεέ μου!

1082
00:59:53,451 --> 00:59:56,109
Βγάλε το διάολο έξω
του αυτοκινήτου, θα σκάσω!

1083
01:00:01,114 --> 01:00:02,253
Νομίζεις ότι είναι νεκρή;

1084
01:00:15,853 --> 01:00:16,923
Ε, έλα.

1085
01:00:17,821 --> 01:00:19,270
Πρέπει να την πάρουμε
στο νοσοκομείο.

1086
01:00:19,305 --> 01:00:21,031
Όχι, εγώ... νομίζω ότι χρειάζεται
λίγη ζάχαρη, ξέρεις;

1087
01:00:21,065 --> 01:00:23,033
Γεια κοίτα, χαίρομαι
δεν πέθανες, απλά λες.

1088
01:00:24,241 --> 01:00:25,311
Είσαι έγκυος;

1089
01:00:25,794 --> 01:00:27,865
Ναι, προσπαθώ να μην είμαι.

1090
01:00:28,314 --> 01:00:29,626
Χμμ.

1091
01:00:30,178 --> 01:00:32,111
Μια φορά ο ξάδερφός μου Τρις
βάλε προφυλακτικό

1092
01:00:32,145 --> 01:00:34,354
στην ηλεκτρική σκούπα της μαμάς της
και το κόλλησε εκεί ψηλά.

1093
01:00:34,389 --> 01:00:36,080
Ουάου, Τρις.

1094
01:00:36,115 --> 01:00:37,426
Τι, είχε αρέσει
ένα τεράστιο vag ή κάτι τέτοιο;

1095
01:00:37,461 --> 01:00:39,325
Όχι, χρησιμοποίησε το εργαλείο χαραμάδας.

1096
01:00:39,359 --> 01:00:42,052
- Ω, λειτουργεί πραγματικά;
- Ναι, νομίζω.

1097
01:00:42,708 --> 01:00:45,124
Χμμ, έχει κανείς προφυλακτικό;

1098
01:00:45,158 --> 01:00:46,401
Ω ναι.

1099
01:00:51,406 --> 01:00:52,441
Ευχαριστώ.

1100
01:00:56,169 --> 01:00:58,033
Ω.

1101
01:00:59,966 --> 01:01:02,382
Ω, κοίτα, δεν φαίνεται ασφαλές.

1102
01:01:09,044 --> 01:01:10,977
Αυτή είναι μια γελοία ιδέα.

1103
01:01:14,118 --> 01:01:15,395
Είσαι μεθυσμένος;

1104
01:01:15,430 --> 01:01:17,087
Δεν χρειάζεται να συμφωνήσετε
μαζί μου μαμά,

1105
01:01:17,121 --> 01:01:18,951
απλά πρέπει να το κρατήσεις
από το έδαφος για ένα δευτερόλεπτο.

1106
01:01:22,540 --> 01:01:23,956
Νομίζω ότι χρειαζόμαστε
να βάλει κάτω ένα μουσαμά.

1107
01:01:23,990 --> 01:01:25,302
- Έχεις ένα;
- Ε.

1108
01:01:25,923 --> 01:01:27,131
Γιατί το κάνεις αυτό εδώ;

1109
01:01:27,166 --> 01:01:28,926
Λοιπόν, υπάρχει περισσότερος χώρος,
και επίσης...

1110
01:01:28,961 --> 01:01:30,134
Της έκανα τζίζ.

1111
01:01:30,756 --> 01:01:31,929
Ω, κοίτα, θα ένιωθα καλύτερα

1112
01:01:31,964 --> 01:01:33,379
αν μιλούσαμε
για αυτό στο χώρο μας.

1113
01:01:33,413 --> 01:01:35,830
- Χμμ.
- Ναι, εντάξει, ας το κάνουμε.

1114
01:01:35,864 --> 01:01:37,072
Μεγάλος.

1115
01:01:37,107 --> 01:01:38,729
Ερχομαι.

1116
01:01:38,764 --> 01:01:40,973
Πραγματικά δεν θέλω
εμπλέκεται η ηλεκτρική μου σκούπα.

1117
01:01:41,007 --> 01:01:43,044
Πραγματικά δεν τη θέλω
να πάθεις μόλυνση ή χειρότερα.

1118
01:01:45,287 --> 01:01:46,806
Εμ,

1119
01:01:46,841 --> 01:01:47,496
συγγνώμη, δεν είμαι ακόμα έξω.

1120
01:01:47,531 --> 01:01:49,188
Κοριτσάκι!

1121
01:01:49,222 --> 01:01:51,190
Μη νομίζεις ότι θα μπορούσε να είναι
οι ορμόνες μιλάνε;

1122
01:01:51,224 --> 01:01:52,536
Λοιπόν
Συμφωνώ μαζί τους.

1123
01:01:52,570 --> 01:01:53,502
Ω.

1124
01:02:00,130 --> 01:02:01,062
Εμ.

1125
01:02:02,580 --> 01:02:04,272
Γεια, νομίζεις
ότι όταν αυτό γίνει

1126
01:02:04,306 --> 01:02:06,723
ότι μπορούμε ίσως
ακόμα κάνεις παρέα;

1127
01:02:07,344 --> 01:02:10,174
Το σκατά είναι λίγο γεμάτο
για μένα αυτή τη στιγμή, εντάξει;

1128
01:02:11,520 --> 01:02:13,937
- Συγγνώμη, συγγνώμη.
- Όχι, όλα καλά.

1129
01:02:14,869 --> 01:02:16,974
Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα
αν το επιζήσω, εντάξει;

1130
01:02:17,457 --> 01:02:19,839
- Εντάξει.
- Και αν επιβιώσεις.

1131
01:02:21,116 --> 01:02:22,877
Περίμενε γιατί,
γιατί να μην επιβιώσω;

1132
01:02:22,911 --> 01:02:24,775
- Δώσε μου αυτόν τον γαμημένο.
- Α, ναι.

1133
01:02:26,225 --> 01:02:27,778
Γυρίστε για αυτό το κομμάτι.

1134
01:02:28,296 --> 01:02:29,815
Ω, εντάξει, ναι.

1135
01:02:34,233 --> 01:02:36,580
Δεν μπορώ να φτάσω
περάστε τη γαμημένη κοιλιά μου.

1136
01:02:36,614 --> 01:02:38,237
Εντάξει, δοκιμάστε... δοκιμάστε το

1137
01:02:38,271 --> 01:02:40,135
- από πίσω ίσως.
- Μην της το πεις αυτό.

1138
01:02:40,170 --> 01:02:42,034
Λοιπόν, θέλει να το βγάλει,
η Σίνθια.

1139
01:02:42,448 --> 01:02:44,450
Κοριτσάκι, το έχω
ένα κακό συναίσθημα για αυτό.

1140
01:02:44,484 --> 01:02:46,417
Νομίζω...
Νομίζω ότι είναι όλα μέσα.

1141
01:02:46,452 --> 01:02:48,074
Ω, όχι, όχι, όχι,
αυτός θα είναι ο τράχηλός σου.

1142
01:02:48,109 --> 01:02:49,489
Πρέπει να μείνεις πίσω από αυτό.

1143
01:02:49,524 --> 01:02:51,422
- Σταμάτα να τη βοηθάς.
- Πώς;

1144
01:02:52,044 --> 01:02:54,356
Πρέπει να χαλαρώσεις
και άνοιξε την εξώπορτα.

1145
01:02:54,391 --> 01:02:55,979
Το πόσιμο νερό μπορεί να είναι καλό.

1146
01:02:56,393 --> 01:02:58,119
Το σεξ είναι
υποτίθεται ότι είναι επίσης χρήσιμο.

1147
01:02:58,153 --> 01:03:00,535
Ω, ναι, ναι. Εγώ... συνήθιζα
βρίσκουν χρήσιμη την εικόνα

1148
01:03:00,569 --> 01:03:02,226
ένα μπουμπούκι τριαντάφυλλου που ανοίγει στον ήλιο.

1149
01:03:05,126 --> 01:03:08,198
Μαρία;

1150
01:03:10,338 --> 01:03:11,339
Είσαι καλά;

1151
01:03:12,547 --> 01:03:14,583
Γιε μου, αν θέλεις
να την ξαναδώ,

1152
01:03:14,618 --> 01:03:16,793
ανοίγεις
εκείνη την εξώπορτα τώρα.

1153
01:03:20,417 --> 01:03:21,798
Συγνώμη.

1154
01:03:27,286 --> 01:03:29,046
- Μπου, ανάψέ το στον τοίχο.
- Εντάξει.

1155
01:03:29,081 --> 01:03:30,254
Δεν...

1156
01:03:30,910 --> 01:03:32,291
απλά κλείσε την πόρτα.

1157
01:03:32,325 --> 01:03:34,500
- Αυτό είναι τρελό.
- Μείνε μακριά, μαμά.

1158
01:03:38,538 --> 01:03:39,850
Αυτό δεν είναι ασφαλές.

1159
01:03:39,885 --> 01:03:40,989
Τίποτα δεν είναι ασφαλές
για μένα τώρα.

1160
01:03:41,024 --> 01:03:42,094
Ετσι;

1161
01:03:42,611 --> 01:03:45,338
-Μην.
- Ας μην κάνουμε τίποτα.

1162
01:04:14,540 --> 01:04:16,922
- Ω, γεια. Όλοι καλά;
- Μαμά.

1163
01:04:17,957 --> 01:04:19,200
Κοριτσάκι που είσαι;

1164
01:04:19,234 --> 01:04:20,891
- Μαμά;
- Είμαι απλά...

1165
01:04:20,926 --> 01:04:22,962
- Μαμά;
- Απλά υπομονή.

1166
01:04:22,997 --> 01:04:25,068
Ω, το τηλέφωνό μου
δεν ανάβει.

1167
01:04:32,523 --> 01:04:33,939
Ω Θεέ μου.

1168
01:04:41,429 --> 01:04:42,671
Πού είναι αυτή;

1169
01:04:46,675 --> 01:04:48,470
Είσαι καλά κοριτσάκι;

1170
01:04:49,126 --> 01:04:50,438
Το έβγαλες;

1171
01:04:58,618 --> 01:05:00,172
Να είστε προσεκτικοί.

1172
01:05:10,009 --> 01:05:12,149
Ίσως σου έσπασαν τα νερά.

1173
01:05:12,184 --> 01:05:13,495
Τι σημαίνει αυτό;

1174
01:05:14,462 --> 01:05:15,739
Γιούχα.

1175
01:05:15,773 --> 01:05:17,120
δεν ειμαι...
Δεν κάνω τίποτα!

1176
01:05:17,154 --> 01:05:19,122
Ω, σκατά.

1177
01:05:19,985 --> 01:05:21,296
Νομίζω ότι είμαι.

1178
01:05:21,331 --> 01:05:23,920
Ω, ω, αισθάνεται...

1179
01:05:24,610 --> 01:05:26,543
Ιησούς

1180
01:05:26,577 --> 01:05:28,407
Κόψτε το από μέσα μου! Κόψε το,

1181
01:05:28,441 --> 01:05:30,167
- απλά κόψε το, κόψε το!
- Είναι εντάξει. κατεβαίνει!

1182
01:05:30,202 --> 01:05:31,582
Δεν είναι εντάξει!

1183
01:05:31,617 --> 01:05:33,619
λυπάμαι,
Εννοώ ότι θα είναι εντάξει.

1184
01:05:33,653 --> 01:05:35,310
Τι λες;

1185
01:05:35,345 --> 01:05:37,692
Λοιπόν, όλοι χρειαζόμαστε
μείνετε ήρεμοι και καλέστε ασθενοφόρο!

1186
01:05:41,627 --> 01:05:43,042
εγω...

1187
01:05:43,077 --> 01:05:44,768
Νομίζω ότι είμαι εντάξει, ίσως.

1188
01:05:44,802 --> 01:05:46,563
Ναι, αυτό ήταν
μια συστολή, μωρό μου.

1189
01:05:46,597 --> 01:05:48,358
Νομίζω ότι θα ξανασυμβεί.

1190
01:05:48,392 --> 01:05:50,084
Γάμησε αυτό, ε;

1191
01:05:50,118 --> 01:05:52,051
Πήγαινε να ρωτήσεις τους γείτονες
να δανειστούν το τηλέφωνό τους, παρακαλώ.

1192
01:05:52,086 --> 01:05:54,329
- Γιατί εγώ;
-Επειδή την τσάκωσες.

1193
01:05:54,364 --> 01:05:55,779
Εγώ... δεν ξέρω πραγματικά
τόσο καλά,

1194
01:05:55,813 --> 01:05:57,470
και έξω είναι αρκετά σκοτεινά.

1195
01:05:57,505 --> 01:06:00,611
Ω κοίτα. Άννα, ίσως...
ίσως πας μόνος σου,

1196
01:06:00,646 --> 01:06:02,130
ξέρετε, μόνο για ώρα.

1197
01:06:03,787 --> 01:06:06,583
Εγώ πάλι,
καθαρίζω το χάλι σου.

1198
01:06:09,068 --> 01:06:10,345
Συγγνώμη, Μαίρη.

1199
01:06:17,111 --> 01:06:18,043
Εμ...

1200
01:06:19,320 --> 01:06:21,736
- Συγγνώμη, συγγνώμη για τη μαμά μου.
- Λοιπόν, μη μας ζητάς συγγνώμη.

1201
01:06:21,770 --> 01:06:22,702
Συγνώμη.

1202
01:06:23,358 --> 01:06:24,704
Μπορείτε να μου ζητήσετε συγγνώμη.

1203
01:06:25,222 --> 01:06:26,292
Εντάξει, συγγνώμη.

1204
01:06:26,637 --> 01:06:28,639
- Βάλε μου νερό.
- Παρακαλώ.

1205
01:06:28,674 --> 01:06:30,296
Νερό, σίγουρα. Ναι. Ε...

1206
01:06:33,748 --> 01:06:37,441
Δεν φανταζόμουν έτσι
περνάμε αυτή τη στιγμή, μωρό μου.

1207
01:06:38,684 --> 01:06:40,168
Παρακαλώ
μην πεις κάτι

1208
01:06:40,203 --> 01:06:41,687
σαν να χαίρεσαι πάντως.

1209
01:06:41,721 --> 01:06:44,414
Εντάξει, δεν θα το κάνω.

1210
01:06:45,622 --> 01:06:48,763
Θα έλεγα ότι,
οπότε χαίρομαι που είπες κάτι.

1211
01:06:57,565 --> 01:06:59,118
Περισσότερο.

1212
01:06:59,153 --> 01:07:01,155
- Α, σίγουρα.
- Παρακαλώ.

1213
01:07:01,845 --> 01:07:03,433
Ω, στόμα μου.

1214
01:07:03,467 --> 01:07:05,504
Αισθάνεται σαν ξερό σκατά.

1215
01:07:05,538 --> 01:07:07,230
Ω, καλά,
το νερό είναι καλό,

1216
01:07:07,264 --> 01:07:09,784
- γιατί είναι σημαντικό.
- Εντάξει, τέλεια. Σας ευχαριστώ.

1217
01:07:09,818 --> 01:07:11,199
Συγνώμη.

1218
01:07:16,515 --> 01:07:18,724
Ω.

1219
01:07:23,280 --> 01:07:24,730
Ε, περισσότερο;

1220
01:07:24,764 --> 01:07:26,732
- Παρακαλώ.
- Ναι. Καλά.

1221
01:07:26,766 --> 01:07:28,354
Βλέπετε, δεν ήταν τόσο δύσκολο,
ήταν;

1222
01:07:31,461 --> 01:07:34,636
- Ήταν πολύ νερό;
- Α, πού στο διάολο είναι η μαμά σου;

1223
01:07:34,671 --> 01:07:36,707
Δεν ξέρω.
Αυτή... μόλις έφυγε!

1224
01:07:36,742 --> 01:07:39,538
Αυτή είναι μια συστολή.
Είναι φυσιολογικό.

1225
01:07:39,572 --> 01:07:42,886
Είχα συσπάσεις
για μια εβδομάδα πριν γεννηθείς.

1226
01:07:42,920 --> 01:07:45,544
Στο αυτοκίνητο, στα μαγαζιά,

1227
01:07:45,578 --> 01:07:46,752
έξω για ψάρεμα.

1228
01:07:46,786 --> 01:07:48,892
Γάμησέ το!
Ω, χρειάζομαι ένα κοφτερό μαχαίρι!

1229
01:07:48,926 --> 01:07:50,445
- Όχι δεν το κάνεις.
- Συγγνώμη, χμ,

1230
01:07:50,480 --> 01:07:51,757
δεν έχουμε κοφτερά μαχαίρια.

1231
01:07:51,791 --> 01:07:54,691
- Ω, γαμημένο βρες ένα!
- Εντάξει.

1232
01:07:54,725 --> 01:07:56,865
Μαίρη, σοβαρά
πρέπει να απολυμαίνουμε

1233
01:07:56,900 --> 01:07:58,557
το μουσαμά και όλα!

1234
01:07:59,799 --> 01:08:01,767
Δεν φαίνεται να έχουμε... Ωχ!

1235
01:08:02,388 --> 01:08:03,355
Τι ήταν αυτό;

1236
01:08:05,460 --> 01:08:07,876
- Ε, όχι.
- Απολυμάνετε το.

1237
01:08:07,911 --> 01:08:09,637
- Μαίρη, σταμάτα αυτό.
- Εντάξει, ναι.

1238
01:08:09,671 --> 01:08:11,397
Πρέπει να περιμένουμε
για τους επαγγελματίες.

1239
01:08:11,432 --> 01:08:13,227
Μπορούν να με ράψουν
όταν φτάσουν εδώ.

1240
01:08:13,261 --> 01:08:15,367
Λοιπόν, γιατί να μην τους αφήσουμε
κάνω και το κόψιμο;

1241
01:08:15,401 --> 01:08:16,609
Μαμά...

1242
01:08:17,369 --> 01:08:18,508
Θα το κάνω αυτό.

1243
01:08:19,267 --> 01:08:20,820
Και χρειάζομαι τη βοήθειά σας
να σταματήσει η αιμορραγία.

1244
01:08:21,614 --> 01:08:24,376
- Δεν μου αρέσει!
- Δώσε μου αυτό!

1245
01:08:24,410 --> 01:08:26,205
Δεν μπορώ να αναπνεύσω!

1246
01:08:26,240 --> 01:08:27,379
Δώσ' το σε μένα!

1247
01:08:27,413 --> 01:08:28,690
Ιησούς Χριστός...

1248
01:08:28,725 --> 01:08:30,865
Θα χρειαστώ ένα κουτί πρώτων βοηθειών

1249
01:08:30,899 --> 01:08:32,384
αν είσαι
να αρχίσω να το κάνω...

1250
01:08:32,418 --> 01:08:33,902
Μαίρη, όχι! Ω, Μπου, βοήθησέ με!

1251
01:08:33,937 --> 01:08:37,354
Όχι! Μαίρη, όχι! Όχι!

1252
01:08:49,332 --> 01:08:50,609
Είσαι καλά;

1253
01:08:50,643 --> 01:08:52,887
-Εγώ;
- Όχι.

1254
01:08:54,268 --> 01:08:56,339
Είμαι ακόμα έγκυος, οπότε όχι.

1255
01:08:56,373 --> 01:08:58,582
Ας μην το ξαναπροσπαθήσουμε.

1256
01:08:58,617 --> 01:09:00,826
Πρέπει να βγει.
Πρέπει να βγει.

1257
01:09:00,860 --> 01:09:06,314
Α, έχω αυτή την τεράστια παρόρμηση.

1258
01:09:13,218 --> 01:09:16,462
Τι... τι είναι αυτό;

1259
01:09:16,497 --> 01:09:19,500
- Μπορεί να είναι το βύσμα βλέννας.
- Τι το...

1260
01:09:19,534 --> 01:09:22,468
Όχι αυτό, ε,
μοιάζει με αυγό.

1261
01:09:22,503 --> 01:09:25,195
Χμ, κοριτσάκι, ίσως απλά
συγκρατήστε τις ορμές σας

1262
01:09:25,230 --> 01:09:26,955
προς το παρόν μέχρι να σας βρούμε
στο νοσοκομείο.

1263
01:09:26,990 --> 01:09:29,958
πρέπει να κλανίσω
ή σκατά ή κάτι τέτοιο.

1264
01:09:29,993 --> 01:09:31,581
- Α! Λοιπόν...
- Γάμα!

1265
01:09:31,615 --> 01:09:35,447
...μάλλον να το κάνεις εδώ
πριν πάρουμε το αυτοκίνητό μου.

1266
01:09:35,481 --> 01:09:38,312
Συγγνώμη, μπορούμε σε παρακαλώ
να μην κανεις ποσο στο σαλονι;

1267
01:09:38,346 --> 01:09:40,279
Δεν υπάρχει χρόνος!

1268
01:09:41,038 --> 01:09:44,559
Πώς είσαι... πώς περνάς
αυτό; -

1269
01:09:44,594 --> 01:09:46,630
Όλοι καλά;

1270
01:09:46,665 --> 01:09:48,701
Η Μαίρη απλώς κλανάει
και μετά σε παίρνουμε στο αυτοκίνητό μου.

1271
01:09:48,736 --> 01:09:51,704
- Α, ασθενοφόρο είναι καθ' οδόν.
- Ω Θεέ, τι σου πήρε τόσο καιρό;

1272
01:09:51,739 --> 01:09:53,292
Α, μερικοί από τους γείτονες
δυσκολεύονται

1273
01:09:53,327 --> 01:09:55,536
- και με τα τηλέφωνά τους.
- Ω Θεέ, ποιες;

1274
01:09:55,570 --> 01:09:57,814
Μαμά!

1275
01:09:57,848 --> 01:09:59,505
Γιούχα! Βοήθεια!

1276
01:09:59,540 --> 01:10:01,818
Βοήθεια!

1277
01:10:02,646 --> 01:10:04,648
Με ρουφάει!

1278
01:10:05,062 --> 01:10:07,341
Λοιπόν, σταματήστε να κλανάτε!
Το μεγαλώνεις!

1279
01:10:07,375 --> 01:10:08,928
- Όχι, όχι, όχι!
- Όχι, όχι, όχι!

1280
01:10:08,963 --> 01:10:10,447
Όχι!

1281
01:10:10,861 --> 01:10:13,588
Μην κολλάτε εκεί μέσα!

1282
01:10:13,623 --> 01:10:15,383
- Ωχ, δάχτυλό μου! Το δάχτυλό μου!
- Μαμά! Μαμά!

1283
01:10:16,591 --> 01:10:18,835
Στάση! Μαμά!
Ω όχι, μαμά, έχω κολλήσει!

1284
01:10:26,291 --> 01:10:28,603
Κοριτσάκι.

1285
01:10:29,052 --> 01:10:31,675
- Σταμάτα να κλαντάς!
- Προσπαθώ!

1286
01:10:33,505 --> 01:10:35,990
- Με ρουφάει!
- Ω κοριτσάκι!

1287
01:10:36,024 --> 01:10:38,337
- Βοήθεια!
- Κοριτσάκι!

1288
01:11:11,681 --> 01:11:12,647
Ουου.

1289
01:11:21,138 --> 01:11:22,933
- Ω Θεέ μου!
- Τι είναι;

1290
01:11:22,968 --> 01:11:25,004
- Τι έγινε;
- Κάτι με άγγιξε.

1291
01:11:25,039 --> 01:11:26,834
- Ήταν η Μαίρη;
-Εμ, ίσως.

1292
01:11:26,868 --> 01:11:29,319
- Μου άγγιξε το γόνατο.
- Α, είναι καλά εκεί μέσα;

1293
01:11:29,354 --> 01:11:31,356
- Δεν ξέρω. εγω--
-Σσς, σςς!

1294
01:11:33,461 --> 01:11:35,325
- Είναι η Μαίρη.
- Τι λέει;

1295
01:11:35,360 --> 01:11:36,706
Ίσως είναι γενική κραυγή.

1296
01:11:36,740 --> 01:11:38,604
Όχι, είναι σίγουρα
λέγοντας κάτι, Μπου.

1297
01:11:39,398 --> 01:11:40,951
Δεν μπορούμε...

1298
01:12:17,540 --> 01:12:18,748
Συγγνώμη!

1299
01:12:18,782 --> 01:12:19,990
- Συγγνώμη, συγγνώμη.
- Τι είναι; Τι είναι αυτό;

1300
01:12:20,025 --> 01:12:22,061
Συγγνώμη, όχι, χτυπάει
ξανά στο γόνατο.

1301
01:12:22,096 --> 01:12:25,582
Χμ, νομίζω. νομίζω
προσπαθεί να επικοινωνήσει.

1302
01:12:26,411 --> 01:12:28,827
Λοιπόν, τι είναι
προσπαθεί να πει τώρα;

1303
01:12:28,861 --> 01:12:31,795
Δεν ξέρω. Ίσως είναι αυτή
ρωτώντας, όπως, αν είμαι καλά.

1304
01:12:31,830 --> 01:12:33,935
Λοιπόν, ίσως πρέπει να τη ρωτήσεις
αν είναι καλά, γλυκιά μου.

1305
01:12:33,970 --> 01:12:35,765
Ναι. Ρώτα την
αν συμβαίνει κάτι ακόμα.

1306
01:12:35,799 --> 01:12:37,491
Ναι. Αλλά πώς να το κάνω αυτό;

1307
01:12:37,525 --> 01:12:39,389
- Λοιπόν, με τη γλώσσα του σώματός σου;
- Και να είστε υποστηρικτικοί.

1308
01:12:39,424 --> 01:12:41,011
Εμ...

1309
01:12:41,805 --> 01:12:42,875
Εντάξει.

1310
01:12:42,910 --> 01:12:45,050
Όχι. Όχι, μαμά.

1311
01:12:45,084 --> 01:12:47,363
Μαμά, μην το κάνεις!
Όχι, όχι, όχι, όχι.

1312
01:12:48,018 --> 01:12:49,813
Καλησπέρα. Είμαι η Σοφία,
Αυτή είναι η σύντροφός μου η Σόφι,

1313
01:12:49,848 --> 01:12:50,814
- Απλώς τη φωνάζω Σοφ.
- Γεια σου.

1314
01:12:50,849 --> 01:12:52,506
- Μπορούμε να μπούμε;
- Α, ναι.

1315
01:12:52,540 --> 01:12:54,818
Αλλά πρέπει να ξέρεις
το μέρος είναι λίγο χάλια.

1316
01:12:55,750 --> 01:12:57,027
Α, φαίνεται χειρότερα.

1317
01:12:57,062 --> 01:12:58,822
Α, αλήθεια;

1318
01:13:00,755 --> 01:13:04,034
Ναι, όχι. Εμ,
τι ακριβώς συμβαίνει εδώ;

1319
01:13:04,069 --> 01:13:06,934
Η κόρη μου έχει
μια πολύ δύσκολη εγκυμοσύνη.

1320
01:13:06,968 --> 01:13:09,592
Και είναι μέσα
αυτό το πράγμα φωλιά.

1321
01:13:09,626 --> 01:13:11,594
Είναι απλώς κάπως
μεγάλωσε από μόνο του, είναι...

1322
01:13:11,628 --> 01:13:13,734
Έχει μαία
ή είσαι ο...

1323
01:13:13,768 --> 01:13:15,045
Μου; Μου; Όχι.

1324
01:13:15,080 --> 01:13:16,219
Όχι, όχι, αυτό είναι μόνο το διαμέρισμά μου.

1325
01:13:16,253 --> 01:13:17,841
Και όχι, δεν έχουμε μαία.

1326
01:13:17,876 --> 01:13:19,981
Χμ, όλα έγιναν
λίγο πολύ γρήγορα

1327
01:13:20,016 --> 01:13:21,638
για να κλείσετε οτιδήποτε.

1328
01:13:21,673 --> 01:13:23,122
Και τι λες γιε μου;
Αναπνέεις καλά;

1329
01:13:23,157 --> 01:13:24,952
Χμ, ναι, τα πάω καλά,
ευχαριστώ.

1330
01:13:24,986 --> 01:13:26,609
Εντάξει, καλά.
Και ο σύντροφός σου είναι εκεί μέσα.

1331
01:13:26,643 --> 01:13:28,611
Είναι καλά;
Καμιά... κίνηση;

1332
01:13:28,645 --> 01:13:30,647
Ε, τεχνικά,
δεν είναι η σύντροφός μου.

1333
01:13:30,682 --> 01:13:32,511
Ε, ναι. Ε, ναι.

1334
01:13:32,546 --> 01:13:36,066
Ναί. Κάτι...
κάτι συμβαίνει. Εμ, εγώ,

1335
01:13:36,101 --> 01:13:37,999
Νομίζω ότι επικοινωνούμε.

1336
01:13:38,862 --> 01:13:40,416
-Εμ...
- Τι ακριβώς;

1337
01:13:41,175 --> 01:13:42,935
Τι λέει γλυκιά μου;

1338
01:13:46,836 --> 01:13:49,045
Τίποτε απολύτως.

1339
01:13:49,804 --> 01:13:51,668
Εντάξει, κανονικά θα πρότεινα
παίρνουμε την πυροσβεστική

1340
01:13:51,703 --> 01:13:53,187
για να αντιμετωπίσει
αυτού του είδους το χάος.

1341
01:13:53,221 --> 01:13:54,671
Αλλά νομίζω ότι πρέπει
απλά τραβήξτε τα έξω.

1342
01:13:57,536 --> 01:13:59,987
Περίμενε, περίμενε, περίμενε!
Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε!

1343
01:14:00,021 --> 01:14:03,128
Χμ, νομίζω ότι είμαι καλά εδώ τώρα.

1344
01:14:03,162 --> 01:14:04,888
Αυτό δεν αφορά εσάς.

1345
01:14:05,613 --> 01:14:07,650
Το κοριτσάκι μου είναι εκεί μέσα.

1346
01:14:07,684 --> 01:14:11,447
-Και αυτή είναι καλά. νομίζω.
- Και πώς μπορείς να το πεις;

1347
01:14:13,034 --> 01:14:14,967
Σε ρώτησε η κυρία
μια ερώτηση γλυκιά μου.

1348
01:14:16,003 --> 01:14:17,038
Φτύστε το.

1349
01:14:17,660 --> 01:14:19,524
Μου έβγαλε το παντελόνι.

1350
01:14:19,558 --> 01:14:21,249
Ουφ.

1351
01:14:21,284 --> 01:14:22,250
Θεέ μου.

1352
01:14:23,148 --> 01:14:24,494
λυπάμαι πολύ.

1353
01:14:25,668 --> 01:14:27,014
Κανείς να μην με κοιτάξει!

1354
01:14:51,176 --> 01:14:53,799
Ω ναι.

1355
01:14:58,701 --> 01:15:01,635
Θα μπορούσε να είναι πρόθυμος ε;

1356
01:15:18,306 --> 01:15:20,688
Ωχ!

1357
01:15:22,966 --> 01:15:24,899
Πώς πάει
εκεί μέσα, Μπου;

1358
01:15:26,176 --> 01:15:27,592
Ε, μια χαρά.

1359
01:15:27,626 --> 01:15:29,041
Χρειάζεσαι τίποτα;

1360
01:15:29,076 --> 01:15:30,560
Λίγο νερό;

1361
01:15:30,595 --> 01:15:32,079
Μερικοί ηλεκτρολύτες;

1362
01:15:32,113 --> 01:15:34,875
Αμ, ίσως, σαν, ε,
σταμάτα να μου μιλάς, ευχαριστώ.

1363
01:15:34,909 --> 01:15:37,912
Πέρασα απαίσια
γεννώντας κοριτσάκι.

1364
01:15:37,947 --> 01:15:39,673
Πήρε χρόνια.

1365
01:15:39,707 --> 01:15:41,882
Στο τέλος έπρεπε να βάλουν
η λαβίδα ακριβώς εκεί πάνω

1366
01:15:41,916 --> 01:15:43,573
- και τραβήξτε την έξω.
- Ιησούς.

1367
01:15:43,608 --> 01:15:45,679
- Χμμ.
- Δοκίμασες, ξέρεις...

1368
01:15:45,713 --> 01:15:48,129
- τσακίζεσαι με αυτό;
- Όχι, δεν το έκανα, στην πραγματικότητα.

1369
01:15:50,028 --> 01:15:51,132
Δοκιμάστε τι;

1370
01:16:51,020 --> 01:16:52,297
Σωστά, η διασκέδαση τελείωσε,
Ας τον βγάλουμε, Σοφ;

1371
01:16:52,331 --> 01:16:54,161
- Ναι.
- Θα είναι εντάξει, αγοράκι.

1372
01:16:54,195 --> 01:16:56,128
Ένα, δύο, τρία!

1373
01:18:17,969 --> 01:18:19,177
Μωρό μου, τα κατάφερες!

1374
01:18:19,211 --> 01:18:21,006
Είσαι μαμά!

1375
01:18:22,180 --> 01:18:23,871
Ε, τι;

1376
01:18:24,389 --> 01:18:26,840
Ω, υπομονή ένα λεπτό.
Θέλουν να σου μιλήσουν.

1377
01:18:26,874 --> 01:18:28,048
Κράτα το. Κράτα το.

1378
01:18:28,531 --> 01:18:29,981
Καλημέρα, Μαίρη.

1379
01:18:30,429 --> 01:18:32,431
Συγχαρητήρια. Μπορώ να μπω;

1380
01:18:33,156 --> 01:18:34,917
Εμ.

1381
01:18:34,951 --> 01:18:36,263
Σοφ, καλύτερα μπες
και ρίξτε μια ματιά στο μωρό.

1382
01:18:36,297 --> 01:18:37,333
Ναι.

1383
01:18:46,238 --> 01:18:47,377
Τσάντα, παρακαλώ.

1384
01:18:48,793 --> 01:18:49,966
Πώς τα πάτε;

1385
01:18:50,001 --> 01:18:51,347
Περνάτε λίγο χρόνο;

1386
01:18:51,381 --> 01:18:52,244
- Ναι.
- Ναι φίλε.

1387
01:18:53,245 --> 01:18:54,833
Απλώς θα κάνω
ελέγξτε πρώτα τον σφυγμό σας.

1388
01:18:59,217 --> 01:19:01,495
Εντάξει, ήθελες να βάλω
δέσιμο καλωδίων σε αυτόν τον ομφάλιο;

1389
01:19:01,529 --> 01:19:03,152
Θα βοηθήσει;

1390
01:19:03,186 --> 01:19:04,912
Μερικές μητέρες επιλέγουν να περιμένουν
μέχρι να σταματήσει να πάλλεται.

1391
01:19:04,947 --> 01:19:06,396
Γιατί;

1392
01:19:06,431 --> 01:19:07,915
Απλώς δίνει στο μωρό
καιρός να πάρετε περισσότερα θρεπτικά συστατικά

1393
01:19:07,950 --> 01:19:10,469
- από το αίμα σου.
- Όχι, όχι, φτάνει.

1394
01:19:18,615 --> 01:19:22,205
Υπάρχει περισσότερο;
Ω γαμ, έχω δίδυμα;

1395
01:19:22,240 --> 01:19:23,482
Όχι, μπορεί
απλά να είναι ο πλακούντας, εντάξει;

1396
01:19:23,517 --> 01:19:25,933
- Ωχ.
- Το κοριτσάκι είναι μαμά.

1397
01:19:25,968 --> 01:19:26,969
Σκάσε!

1398
01:19:43,330 --> 01:19:45,401
Είναι κακό;

1399
01:19:45,435 --> 01:19:47,230
Όχι, κοίτα, δεν είναι τίποτα
μερικά ράμματα δεν διορθώνονται.

1400
01:19:47,852 --> 01:19:50,095
- Πώς είναι μικρή, Σοφ;
- Ναι, φαίνεται εντάξει.

1401
01:19:50,130 --> 01:19:52,235
Χμ, απλά δεν ξέρω
τι είναι φυσιολογικό εδώ,

1402
01:19:52,270 --> 01:19:54,375
χμ, και έχει ουρά.

1403
01:19:54,410 --> 01:19:56,067
- Αναπνέει;
- Ναι.

1404
01:19:56,101 --> 01:19:57,585
Εντάξει, καλά,
τυλίξτε το στην πετσέτα σας.

1405
01:19:57,620 --> 01:19:59,104
Κοίτα, νομίζω ότι οι δυο σας
καλύτερα να πάμε μια βόλτα, ε;

1406
01:19:59,139 --> 01:20:00,899
Α, μπορούμε να το κάνουμε εδώ;

1407
01:20:01,382 --> 01:20:02,970
Τα ράμματα ίσως,
αλλά δεν θα είναι τόσο όμορφο

1408
01:20:03,005 --> 01:20:04,523
όπως... όπως του γιατρού,
και δεν είμαι σίγουρος

1409
01:20:04,558 --> 01:20:06,353
τι μπορούμε να κάνουμε
αν... αν το μωρό χρειάζεται βοήθεια.

1410
01:20:06,387 --> 01:20:07,975
Εντάξει, δεν είναι
το γαμημένο μου πρόβλημα.

1411
01:20:08,010 --> 01:20:10,219
Μαίρη, ακούγεσαι κακός...

1412
01:20:10,253 --> 01:20:11,358
Κακό τι;

1413
01:20:14,499 --> 01:20:15,500
Πρόσωπο.

1414
01:20:16,466 --> 01:20:19,021
Ξέρω ότι σκέφτεσαι
ότι αυτό είναι χαριτωμένο.

1415
01:20:20,022 --> 01:20:21,092
Ε;

1416
01:20:21,126 --> 01:20:22,472
Είναι ένα θαύμα της ζωής.

1417
01:20:23,059 --> 01:20:24,371
Ναι, εγώ...

1418
01:20:26,511 --> 01:20:28,513
Αλλά δεν θέλω να γίνω μητέρα.

1419
01:20:29,997 --> 01:20:30,964
Καλά;

1420
01:20:31,412 --> 01:20:33,138
Δεν συμφωνούσα με αυτό.

1421
01:20:33,587 --> 01:20:35,106
Και ακόμα δεν το κάνω.

1422
01:20:37,591 --> 01:20:40,249
Εντάξει... εντάξει τι περίπου
μερικά προσωρινά ράμματα τώρα,

1423
01:20:40,283 --> 01:20:41,526
και μετά παίρνω το μωρό
στο νοσοκομείο

1424
01:20:41,560 --> 01:20:43,459
- μπορεί να είναι το πρόβλημα του παπά.
- Ευχαριστώ.

1425
01:20:47,463 --> 01:20:48,636
σε αγαπώ.

1426
01:20:49,914 --> 01:20:51,260
Κι εγώ σε αγαπώ μαμά.

1427
01:20:52,709 --> 01:20:55,264
Τώρα, ήθελες να βάλεις
αυτό είναι ο αλήτης σου, ή να κάνω εγώ;

1428
01:20:55,712 --> 01:20:57,093
Ω συνέχισε τότε.

1429
01:20:59,268 --> 01:21:00,959
Μπορεί κάποιος παρακαλώ
να σηκώσω το παντελόνι του γιου μου;

1430
01:21:04,514 --> 01:21:05,895
Τσάντες όχι.

1431
01:21:08,415 --> 01:21:09,554
Το είδες;

1432
01:21:10,279 --> 01:21:11,659
Τι; Το μωρό;

1433
01:21:11,694 --> 01:21:14,179
Όχι, μου... κατούρημα μου,
αυτή... το τσάκισε,

1434
01:21:14,214 --> 01:21:17,044
- και εγώ... δεν νιώθω πια.
-Εντάξει, είσαι πατέρας τώρα,

1435
01:21:17,079 --> 01:21:20,082
Μπου, εντάξει; Πρέπει να σταματήσεις
σκεπτόμενος το κατούρημα σου.

1436
01:21:20,116 --> 01:21:23,533
Δεν είναι όλα πια για σένα,
εντάξει; Ο βραχίονας ψηλά.

1437
01:21:25,018 --> 01:21:26,088
Συγχαρητήρια.

1438
01:21:26,122 --> 01:21:27,468
Εμ.

1439
01:21:27,503 --> 01:21:29,263
Δεν είμαι σίγουρος αν είναι κορίτσι
ή αγόρι, όμως.

1440
01:21:29,298 --> 01:21:30,644
Μερικά μυστήρια εκεί.

1441
01:21:30,678 --> 01:21:32,301
Θέλετε να έχετε μια αγκαλιά;

1442
01:21:32,335 --> 01:21:34,959
Χμ, είμαι καλά. κάνεις
υπέροχο επίσης. Σας ευχαριστώ.

1443
01:21:34,993 --> 01:21:36,477
Νομίζω ότι σου αρέσει.

1444
01:21:36,512 --> 01:21:38,376
Δεν... δεν θέλω
να δεθείς πολύ μαζί του,

1445
01:21:38,410 --> 01:21:39,722
ίσως σαν να το δώσω στη Μαίρη.

1446
01:21:39,756 --> 01:21:41,448
Ε, είπε
θα το φροντίσεις.

1447
01:21:42,173 --> 01:21:44,520
- Με ποιον τρόπο;
- Με όλους τους τρόπους. Εδώ.

1448
01:21:45,728 --> 01:21:47,419
Στηρίξτε το κεφάλι.
Για όνομα του Θεού.

1449
01:21:47,454 --> 01:21:49,352
- Ποια κατεύθυνση είναι το κεφάλι;
- Το αντίθετο άκρο από την ουρά.

1450
01:21:49,766 --> 01:21:51,044
Το τι;

1451
01:22:07,439 --> 01:22:09,165
Ω.

1452
01:22:14,688 --> 01:22:16,621
Τι... τι κοιτάς;

1453
01:22:18,450 --> 01:22:19,727
Το μωρό έχει ουρά.

1454
01:22:20,625 --> 01:22:23,421
Ε, αυτό δεν είναι
το γαμημένο μου φταίξιμο, είναι;

1455
01:22:37,780 --> 01:22:39,299
Χμμ;

1456
01:22:50,413 --> 01:22:53,692
Μαμά!

1457
01:22:53,727 --> 01:22:55,108
Μούμια!

1458
01:22:55,142 --> 01:22:58,594
Μαμά. Μαμά.

1459
01:22:59,319 --> 01:23:01,355
Εντάξει, θα χρειαστείς
για να το καθαρίσω όλο αυτό,

1460
01:23:01,390 --> 01:23:03,357
- εντάξει; Έχει αρχίσει να γυρίζει.
- Κοίτα, κοίτα!

1461
01:23:03,392 --> 01:23:06,050
Μαμά! Μαμά, έχω στήθος.

1462
01:23:06,084 --> 01:23:08,121
Μου ρουφάει το αίμα
σαν βαμπίρ.

1463
01:23:08,155 --> 01:23:09,536
Και έκανες το ίδιο πράγμα

1464
01:23:09,570 --> 01:23:11,434
αλλά δεν ξεκίνησα
ουρλιάζοντας για αυτό! Το έκανα;

1465
01:23:11,469 --> 01:23:13,298
Τι... τι έκανες;

1466
01:23:14,161 --> 01:23:15,714
Απλά βάλε σε
στο άλλο στήθος.

1467
01:23:15,749 --> 01:23:18,234
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Όχι, είμαι... Δεν το κάνω αυτό.

1468
01:23:18,269 --> 01:23:19,753
Εντάξει, τότε πήγαινε
και αγοράστε κάποια φόρμουλα.

1469
01:23:19,787 --> 01:23:21,306
Μπορείτε να πάτε να μου πάρετε λίγο, σας παρακαλώ;

1470
01:23:21,341 --> 01:23:22,652
- Όχι!
- Παρακαλώ.

1471
01:23:22,687 --> 01:23:25,276
Την κρατάς κιόλας;

1472
01:23:28,382 --> 01:23:30,281
Λοιπόν, γιατί να ασχοληθώ
σου αγοράζω φόρμουλα;

1473
01:23:30,315 --> 01:23:32,214
Για να σταματήσει να ουρλιάζει.
Είναι απλά...

1474
01:23:32,248 --> 01:23:33,663
Α, βάλτο στο στήθος.

1475
01:23:33,698 --> 01:23:35,631
- Όχι, αλλά πονάει.
- Ναι, το ξέρω.

1476
01:23:35,665 --> 01:23:37,667
Σε θήλασα τέσσερα χρόνια.

1477
01:23:38,427 --> 01:23:39,669
Απλά περιμένετε μέχρι
έχει δόντια, αγάπη μου.

1478
01:23:39,704 --> 01:23:42,672
Λοιπόν, εγώ τουλάχιστον ήμουν έτσι,
α ανθρωπος.

1479
01:23:42,707 --> 01:23:44,191
Ήσουν αρκετά κοντά.

1480
01:23:46,814 --> 01:23:48,402
Το ίδιο και αυτή.

1481
01:23:56,824 --> 01:23:59,275
Κοίτα, δεν είναι τόσο κακό
αν πάρετε ένα καλό μάνδαλο.

1482
01:24:00,380 --> 01:24:02,175
Μάλλον θα το κάνει
πήγαινε κατευθείαν για ύπνο.

1483
01:24:02,209 --> 01:24:03,486
Εκεί πάμε.

1484
01:24:03,521 --> 01:24:07,111
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο.
Και εδώ πάμε.

1485
01:24:07,145 --> 01:24:08,698
Α, είναι ευαίσθητο.

1486
01:24:08,733 --> 01:24:11,184
Εκεί πάμε. Ερχομαι.
Ναι. Εκεί πάμε.

1487
01:24:11,218 --> 01:24:13,082
Εκεί πάμε. Αυτό είναι όλο.

1488
01:24:14,325 --> 01:24:16,430
Αυτό φαίνεται αρκετά καλό.

1489
01:24:17,224 --> 01:24:18,743
Πάντα αισθάνεται λίγο αστείο
στην αρχή.

1490
01:24:24,197 --> 01:24:26,406
- Θεέ μου, μυρίζει αυτό το μέρος.
- Τι;

1491
01:24:26,440 --> 01:24:27,890
Θα μπορούσε να είναι αυτό
φεύγει ο πλακούντας.

1492
01:24:29,857 --> 01:24:33,206
- Α, ξεφορτωθείτε το.
- Όχι! Ξεφορτωθείτε, Μπου.

1493
01:24:33,240 --> 01:24:35,587
- Ω, σκατά. Α, τι κάνουμε;
- Πέτα το στον κάδο.

1494
01:24:35,622 --> 01:24:37,831
- Κι αν αρχίσει να ουρλιάζει;
- Όχι, όχι το μωρό.

1495
01:24:37,865 --> 01:24:39,246
Η κουβέρτα.

1496
01:24:39,281 --> 01:24:41,731
- Σκατά.
- Α, καθαρίστε το.

1497
01:24:42,215 --> 01:24:43,906
Λοιπόν, έχω πολλά πράγματα.
Μπορείτε να το κάνετε;

1498
01:24:43,940 --> 01:24:45,597
Όχι, βάζω ένα όριο.

1499
01:24:45,632 --> 01:24:47,358
Πρέπει να αρχίσεις να καθαρίζεις
το δικό σου χάλι,

1500
01:24:47,392 --> 01:24:48,773
- Μπου.
- Τι γίνεται με τη Μαίρη;

1501
01:24:48,807 --> 01:24:50,637
Ω, η γυναίκα στην οποία εκσπερμάτισες.
Τι γίνεται με αυτήν;

1502
01:24:53,295 --> 01:24:54,572
Πού είναι αυτή;

1503
01:25:01,234 --> 01:25:02,614
Ω, σκατά.

1504
01:25:05,686 --> 01:25:08,586
Ω, γαμημένο.

1505
01:25:08,620 --> 01:25:10,726
Είσαι καλά εκεί μέσα;

1506
01:25:10,760 --> 01:25:12,935
- Χρειάζεσαι βοήθεια;
- Όχι, είμαι καλά.

1507
01:25:12,969 --> 01:25:15,144
Καλά.
Λοιπόν, ενημερώστε με

1508
01:25:15,179 --> 01:25:17,146
αν ένα άλλο ζευγάρι χέρια
θα ήταν χρήσιμο.

1509
01:25:17,664 --> 01:25:19,631
μιλαω
από εμπειρία εδώ,

1510
01:25:19,666 --> 01:25:21,944
γιατί με έσπασες
από το ροζ μου στη βρώμα μου.

1511
01:25:21,978 --> 01:25:24,843
Ω, μου αρέσει αυτή η διανοητική εικόνα.
Ευχαριστώ πολύ, μαμά.

1512
01:25:25,603 --> 01:25:28,226
Με πήρε
περισσότερο από ένα χρόνο για να το ξεπεράσουμε.

1513
01:25:28,261 --> 01:25:31,367
Έπρεπε να πάρω παυσίπονα
απλά να κάνω το νούμερο δύο.

1514
01:25:33,300 --> 01:25:36,959
Το αίμα έχει στεγνώσει, και είναι
κόλλησα την πάνα στο γκουχ μου.

1515
01:25:36,993 --> 01:25:38,374
Ω.

1516
01:25:38,409 --> 01:25:39,893
Είναι εντάξει
αν ρίξω μια ματιά;

1517
01:25:40,514 --> 01:25:42,378
Ναι, από πότε
εχουμε ορια?

1518
01:25:42,413 --> 01:25:45,519
Είχες τόσο κόσμο
όλα στην επιχείρησή σας.

1519
01:25:45,554 --> 01:25:47,418
Νόμιζα ότι μπορείς
χρειάζεται λίγο χώρο.

1520
01:25:47,452 --> 01:25:50,179
Όχι, όλα καλά,
αλλά εκτιμώ που ρωτάς.

1521
01:25:50,214 --> 01:25:51,594
- Ευχαριστώ.
- Εντάξει.

1522
01:25:52,906 --> 01:25:56,496
Ας δούμε αν μπορούμε να πάρουμε
αυτό το πράγμα βρεγμένο, να το κάνουμε;

1523
01:25:56,530 --> 01:25:58,187
Ω Θεέ μου,
συμβαίνει ήδη.

1524
01:25:58,636 --> 01:25:59,671
- Είναι εντάξει.
- Λυπάμαι.

1525
01:26:01,708 --> 01:26:03,227
- Είναι τσούξιμο, τσούζει.
- Είναι εντάξει.

1526
01:26:03,261 --> 01:26:04,573
- Ωχ!
- Είναι εντάξει.

1527
01:26:04,607 --> 01:26:06,782
Είναι φυσικό.

1528
01:26:06,816 --> 01:26:08,611
Αγκαλιάστε τη ροή.

1529
01:26:09,750 --> 01:26:13,340
στενάζει

1530
01:26:17,931 --> 01:26:19,346
Εντάξει.

1531
01:26:22,970 --> 01:26:24,593
Σε εκτιμώ πολύ, μαμά.

1532
01:26:25,387 --> 01:26:27,251
Σε εκτιμώ επίσης, Μαρία.

1533
01:26:29,494 --> 01:26:30,495
Ω!

1534
01:26:30,530 --> 01:26:31,703
Ω! Γαμημένη κόλαση!

1535
01:26:45,890 --> 01:26:47,926
Εκεί πάμε. Εκεί πάμε.

1536
01:27:02,769 --> 01:27:04,288
Ω, ναι.

1537
01:27:14,090 --> 01:27:15,851
Στην πραγματικότητα κάπως χαριτωμένο, ε;

1538
01:27:17,370 --> 01:27:18,543
Καλά.

1539
01:27:44,535 --> 01:27:46,916
Καλά. Λοιπόν, αυτό είναι.

1540
01:27:46,951 --> 01:27:49,609
Ξέρεις, ίσως το κάνουμε
τα ξαναλέμε, ξέρεις;

1541
01:27:49,643 --> 01:27:50,920
Επειδή θα, ξέρετε,
έλα να σε βρω,

1542
01:27:50,955 --> 01:27:52,612
και θα γίνεις διάσημος.

1543
01:27:52,646 --> 01:27:55,442
- Ω σκατά, συγγνώμη, λάθος σπίτι.
- Γεια, γύρνα εδώ.

1544
01:27:59,412 --> 01:28:00,827
Ήσουν περίπου
να αφήσω αυτό το μωρό εδώ;

1545
01:28:00,861 --> 01:28:02,484
Όχι, όχι. Περίμενε...

1546
01:28:02,932 --> 01:28:04,900
περιμένεις,
θες να το κάνω;

1547
01:28:04,934 --> 01:28:06,695
Όχι, δεν σε θέλω.
Αυτό είναι κάπως γαμημένο.

1548
01:28:07,799 --> 01:28:09,042
Μέλι!

1549
01:28:09,076 --> 01:28:10,802
Αυτός ο τύπος προσπαθεί
να μας αφήσει το μωρό του.

1550
01:28:10,837 --> 01:28:12,356
Δεν χρειαζόμαστε
άλλα μωρά.

1551
01:28:12,390 --> 01:28:13,598
Ναι, του είπα.

1552
01:28:13,633 --> 01:28:15,082
Άσε με να δω.

1553
01:28:18,465 --> 01:28:20,053
Είναι αρκετά χαριτωμένο.

1554
01:28:20,087 --> 01:28:22,020
Γιατί μοιάζει έτσι;

1555
01:28:26,680 --> 01:28:28,820
Κάπως έτσι
ένα εξωγήινο πέος και...

1556
01:28:29,580 --> 01:28:30,684
μοιάζει κάπως έτσι.

1557
01:28:30,719 --> 01:28:33,411
Και έτσι, ναι, αυτή είναι η αλήθεια.

1558
01:28:33,791 --> 01:28:35,689
Χωρίς ντροπή φίλε. Καμία ντροπή.

1559
01:28:37,519 --> 01:28:38,451
Αλλά ρε...

1560
01:28:38,865 --> 01:28:40,038
γίνεται πιο εύκολο.

1561
01:28:41,971 --> 01:28:44,353
- Αλήθεια;
-Σίγουρα.

1562
01:28:51,671 --> 01:28:53,397
- Μπου!
- Α! Ω.

1563
01:28:53,949 --> 01:28:55,157
- Χαχα.
- Γεια σου.

1564
01:28:55,191 --> 01:28:56,503
- Γεια.
- Γεια σου, Μαίρη.

1565
01:28:56,538 --> 01:28:59,472
Α, χαίρομαι που...
χαίρομαι που σε βλέπω.

1566
01:28:59,506 --> 01:29:02,475
- Η μαμά μου είπε ότι έχεις γυαλάκια.
- Όχι, ε...

1567
01:29:03,130 --> 01:29:06,720
ναι. Ε, είναι απλά
σαν... είναι μόνο ένα μπούτι.

1568
01:29:07,721 --> 01:29:08,998
Αλλά η μαμά μου είπε ότι πρέπει

1569
01:29:09,033 --> 01:29:10,172
αφήστε το μωρό να κλειδώσει
στο άλλο,

1570
01:29:10,206 --> 01:29:12,519
Ακριβώς σαν, χμ, ακόμη και τους.

1571
01:29:13,106 --> 01:29:14,418
Εξυπνος. Ομορφη.

1572
01:29:15,004 --> 01:29:16,868
Ε, πώς... πώς... πώς είσαι;

1573
01:29:16,903 --> 01:29:20,838
Είμαι όλα καλά. Όπως ακριβώς,
φουλ τσαντιζοντας το παντελονι μου

1574
01:29:20,872 --> 01:29:22,046
κάθε φορά που φτερνίζομαι.

1575
01:29:22,080 --> 01:29:23,634
- Είναι καυτό.
- Ε.

1576
01:29:23,668 --> 01:29:27,189
Συγγνώμη, συγγνώμη.
Μπορώ να βοηθήσω με οποιονδήποτε τρόπο;

1577
01:29:27,223 --> 01:29:28,155
Ευχαριστώ.

1578
01:29:28,742 --> 01:29:30,157
Αλλά, ξέρετε, έχω τη μαμά μου.

1579
01:29:32,090 --> 01:29:33,540
Μαμάδες, ε;

1580
01:29:33,575 --> 01:29:35,128
Ωχ, τρέμουλο ε.

1581
01:29:37,993 --> 01:29:40,133
Θέλεις να έρθεις στο σπίτι μου,
να δεις καμια φορα στην τηλεοραση?

1582
01:29:40,167 --> 01:29:43,481
Ναί. Συγγνώμη, ναι. Ναι, παρακαλώ.

1583
01:29:43,516 --> 01:29:45,103
- Ευχαριστώ, ναι.
- Εντάξει. Δροσερός.

1584
01:29:50,661 --> 01:29:52,732
- Καλύτερα να πάω να κάνω κάτι για τον μπαμπά.
- Ναι.

1585
01:29:54,250 --> 01:29:56,460
- Ναι.
- Γεια, Μπου,

1586
01:29:56,494 --> 01:29:57,909
το μωρό έχει όνομα;

1587
01:29:59,808 --> 01:30:01,603
Εμ, όχι.

1588
01:30:01,637 --> 01:30:03,605
Ω. Θα πρέπει να του δώσετε ένα όνομα.

1589
01:30:04,675 --> 01:30:05,607
Ναι.

1590
01:30:10,059 --> 01:30:11,440
Γεια σου...

1591
01:30:11,992 --> 01:30:13,787
ξέρεις ότι είσαι ευπρόσδεκτος
να έχει μια αγκαλιά

1592
01:30:13,822 --> 01:30:15,893
όποτε θέλετε.
Ξέρεις, αν θέλεις.

1593
01:30:21,105 --> 01:30:22,589
Ναι...

1594
01:30:24,591 --> 01:30:25,799
Μπα.

1595
01:30:39,123 --> 01:30:45,992
♪ Η αρρώστια με κυριεύει
Και δεν μπορώ να μην κάνω λάθος ♪

1596
01:30:46,026 --> 01:30:49,133
♪ Μέχρι να ξεχωρίσω
Στο γκαζόν σας ♪

1597
01:30:50,790 --> 01:30:56,520
♪ Το αεράκι σέρνεται από πάνω μου
Και δεν μπορώ παρά να νιώσω ζεστασιά ♪

1598
01:30:56,554 --> 01:31:00,006
♪ Μέχρι να ξεχωρίσω
Στο γκαζόν σας ♪

1599
01:31:13,053 --> 01:31:20,026
♪ Η αρρώστια με κυριεύει
Και δεν μπορώ να μην κάνω λάθος ♪

1600
01:31:20,060 --> 01:31:22,856
♪ Μέχρι να ξεχωρίσω
Στο γκαζόν σας ♪




